검색어: taking in account (영어 - 이탈리아어)

to pay in account
versare in conto

sign in. account linking.
in evidenza.

error in account '%1'
errore nel conto '%1'

error in account balance
errore nel saldo

integration in account schedules.
integrazione in conto orari.

resource folders are in account
le cartelle risorse sono nell'account

demand-dial interface dial-in account.
account delle chiamate in ingresso dell'interfaccia di connessione a richiesta.

position-taking in foreign exchange markets
assunzione di posizioni in cambi

(5) fully loaded ratio taking in account all the crd4 rules with no transitory provisions
(5) ratio fully loaded che tiene conto dell’insieme delle regole della direttiva crd4 senza disposizione transitoria

position-taking in depository receipts, warrants or convertibles
assunzione di posizioni in "depository receipts", in warrants o in titoli convertibili

shows unposted transactions in account, from all daily journals.
mostra transazioni non registrate in conto da tutti i riepiloghi giornalieri.

a graded approach shall be used taking in account the magnitude of the potential risks arising from the nuclear installation.
il convient d'adopter une approche progressive tenant compte du degré de risques potentiels de l'installation nucléaire concernée.

currency code '%1' is not specified in account '%2'.
il codice valuta '%1' non è indicato nel conto '%2'.

offset voucher '%2' does not exist in account '%1'.
il giustificativo di contropartita '%2' non esiste nel conto '%1'.

2) elaboration of a strategy of trading, through analytical methods of portfolio management, taking in account the temporal reference.
2) elaborazione di una strategia di trading, attraverso metodi analitici di gestione del portafoglio, tenendo conto dell'orizzonte temporale di riferimento.

click on "profile" or "my newsletters" in "account".
cliccate su «profilo» o «la mia newsletter» en «mio conto».

the lowest parts of the curtain, taking in account also the morphology of the ground, have two semicircular towers and two gates, the one on the east now stopped.
in corrispondenza delle porzioni morfologicamente più basse della cortina sono situate due torri semicircolari e due porte, di cui quella situata nel lato orientale è tamponata.

(6)ratio taking in account all the crd4 rules with no transitory provisions, calculated according to the delegated act of the european commission dated 10 october 2014
(6) rapporto che tiene conto dell’insieme delle regole della direttiva crd4, senza disposizione transitoria, calcolato in conformità con l’atto delegato della commissione europea del 10 ottobre 2014

on cotton, the eu should support an effective and specific solution in the wto to the plight of the african countries, taking in account the discussions in the council in recent weeks.
riguardo al cotone, l’ue dovrebbe sostenere una soluzione efficace e specifica in seno all’omc per la difficile situazione dei paesi africani, tenendo conto delle discussioni tenutesi in sede di consiglio nelle scorse settimane.

35% reduction of capital assets in accounts receivables
35% di riduzione di capitali attivi nei crediti verso i clienti