인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
targeting the information
necessità di un'informazione mirata
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
targeting the most off-track mdgs
concentrarsi sugli osm che registrano il maggiore ritardo in termini di realizzazione
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
the first bill is targeting the immigrants.
il primo progetto di legge si dirige contro gli immigrati.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
conditions for measures targeting the sustainable use
condizioni per le misure intese a promuovere
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
measures targeting the sustainable use of agricultural land
misure intese a promuovere l'utilizzo sostenibile dei terreni agricoli
마지막 업데이트: 2017-02-14
사용 빈도: 2
품질:
us companies are heavily targeting the third world.
le imprese americane puntano decisamente sul terzo mondo.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
profiles assist finnair in targeting the marketing messages.
i profili aiutano finnair a inviare messaggi di marketing mirati.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
measures targeting the sustainable use of agricultural land through:
misure intese a promuovere l'utilizzo sostenibile dei terreni agricoli, in particolare:
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 4
품질:
targeting the relevant players to take part in the consultation process
definire i soggetti importanti per coinvolgerli nel processo consultivo;
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
commissioner, could not the commission channel more aid into social programmes targeting the most disadvantaged groups of the population?
signor commissario, la commissione non potrebbe forse orientare maggiormente gli aiuti verso programmi sociali a favore delle categorie più svantaggiate?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
example of an fmri scan used for targeting the device implantation location .
esempio di una scansione fmri utilizzato per individuare la posizione di impianto del dispositivo .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
interaction with other union law targeting the provision of information to consumers
interazione con altri atti legislativi dell’unione concernenti la fornitura di informazioni ai consumatori
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
some sites are targeting the eu market (e.g. algeria).
alcuni siti hanno come obiettivo il mercato dell'ue (ad esempio in algeria);
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
business practices should be more scrupulous when targeting the financially weakest consumers.
l'applicazione delle pratiche commerciali deve essere più scrupolosa quando esse sono rivolte ai consumatori più deboli sul piano economico.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
bulgaria has established the credit facilities targeting the commercial and residential sectors respectively.
la bulgaria ha istituito apposite linee di credito destinate al settore commerciale e residenziale.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
(targeting the black ward, of course, will have the intended effect.)
(la giocata corretta, ovviamente, sarebbe bersagliare il black ward, oppure giocare carte di questa decade.)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
clear educational campaigns targeting the different levels of expertise can effectively contribute to prevention.
campagne di formazione chiare e mirate ai diversi livelli di competenze possono contribuire efficacemente alla prevenzione.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
risk-based approaches are aimed at targeting the higher risk cases including uncooperative taxpayers.
gli approcci basati sui rischi servono a trattare i casi a rischio più elevato, compresi quelli con i contribuenti non collaborativi.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
a) clear dissemination strategy (example, targeting the dissemination of information to “core beneficiaries”).
a) chiarire la strategia di diffusione (esempio, indirizzare la diffusione dell'informazione a “beneficiari chiave”)
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질: