검색어: tax wedge (영어 - 이탈리아어)

tax wedge
cuneo fiscale

total tax wedge
cuneo fiscale totale

tax wedge on labour
forbice fiscale

tax wedge on labour cost40:
cuneo fiscale sul costo del lavoro40:

table 5: tax wedge on low wage earners
tabella 5: cuneo fiscale per i lavoratori a bassa retribuzione

the tax wedge remains high in many member states.
il cuneo fiscale resta elevato in molti stati membri.

tw2 = average tax wedge for a low-paid couple
tw2 = forbice salariale media per una coppia a basso reddito

figure 12: change between 2010 and 2014 in the tax wedge
figura 12: variazione del cuneo fiscale tra il 2010 e il 2014

reducing the tax wedge on labour on the lower paid and tax shifting
riduzione del cuneo fiscale sul lavoro e sui bassi salari e spostamento della pressione fiscale

(2) evaluate tax reform with a view to reducing high tax wedge.
2) valutare la riforma tributaria, nell’intento di ridurre l’elevato cuneo fiscale.

an example of this is the tax wedge that has never been addressed effectively.
un esempio su tutti è il cuneo fiscale mai aggredito con forza.

very few member states have succeeded in lowering the total labour tax wedge.
sono pochissimi gli stati membri che sono riusciti a diminuire il cuneo fiscale totale sul lavoro.

figure 9: tax wedge on labour, level in 2015 and change 2014/15
figura 9: cuneo fiscale sul lavoro, livello nel 2015 e variazione 2014/15

tax/welfare wedges
forbice "tasse-prestazioni sociali"

(11) the average tax wedge in austria is among the highest in the eu.
(11) in austria la pressione fiscale media è tra le più elevate dell'unione europea.

high non-wage labour costs and a high tax wedge are a major impediment to employment.
il peso dei costi salariali indiretti e del cuneo fiscale costituisce un ostacolo rilevante all'occupazione.

it then looks at key macroeconomic determinants of hiring decisions, namely wage and tax wedge developments.
la relazione passa quindi ad esaminare le principali determinanti macroeconomiche delle decisioni di assunzione, segnatamente l'andamento dei salari e del cuneo fiscale.

(2) continue efforts to reduce the tax wedge on labour and discourage early retirement.
2) proseguire nelle iniziative intese a ridurre la pressione fiscale sul lavoro ed a scoraggiare il pensionamento anticipato.

a number of member states took steps to reduce the tax wedge, mostly targeting low income workers.
diversi stati membri hanno adottato misure per ridurre il cuneo fiscale, destinate per lo più ai lavoratori a basso reddito.

average tax wedge euro area calculated as the weighted average of the 15 euro area member states that are member of the oecd.
il cuneo fiscale medio nella zona euro è calcolato come media ponderata tra i 15 stati membri della zona euro che sono membri dell'ocse