전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the brenta basin
bacino del brenta
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
and as the paduans, along the brenta,
e quali padoan lungo la brenta,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the brenta riviera with its famous villas is a land with ancient gastronomic traditions.
la riviera del brenta con le sue famose ville è terra di antiche tradizioni gastronomiche.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
official site of the riviera of the brenta:
il sito ufficiale della riviera del brenta:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
see the fontanazzi caves and the brenta river.
alla scoperta dei fontanazzi e del fiume brenta.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
wonderful holiday on the brenta , 19/10/2011
meravigliosa vacanza sul brenta , 19/10/2011
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
places and excursion in the valley of the brenta and in nearby regions
luoghi ed escursioni nella valle del brenta e nelle regioni vicine
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the brenta riviera is a group of villages and green areas lying along the ancient bed of the river that joins padua and venice.
la riviera del brenta è un territorio del veneto compreso tra le province di venezia e padova, che comprende una serie di contrade, di ville, di stupendi angoli verdi sorti lungo il corso del brenta, fiume che unisce padova e venezia.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in october the most important event on the calendar is the venice marathon, that starting from the brenta riviera reaches venice historical centre.
ad ottobre l’evento più importante del calendario è la maratona di venezia che partendo dalla riviera del brenta porta i suoi partecipanti a percorrere le calli del centro storico.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it is set on the top of the brenta mountain range, at an altitude of 750 metres.
la struttura si trova sulla cima del gruppo montuoso di brenta, a un'altitudine di 750 metri.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
along the way we visit some venetian villas, the ancient mills dolo and there is also the opportunity to book a fish lunch at a restaurant along the brenta riviera.
lungo il percorso si visitano alcune ville venete, gli antichi molini a dolo e c’è anche la possibilità di prenotare un pranzo di pesce ad un ristorante lungo la riviera del brenta.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
magically breathtaking views open out over the countryside and the green woodland at the feet of the brenta massif.
si aprono così magicamente panorami mozzafiato sulla campagna e sul verde dei boschi, ai piedi del massiccio del brenta.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
about this time he made a journey to padua, along the brenta river, together with his nephew bernardo bellotto.
attorno a questa data compie un viaggio a padova, lungo la riviera del brenta, assieme al nipote bernardo bellotto.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
at lunchtime, zainoo recommends that you stop off in dolo. here, the brenta canal branches creating a small island.
a pranzo vi conviene fermarvi a dolo per fare una pausa. qui il canale di brenta si ramifica, creando così una piccola isola.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the brenta dolomites is the wildest of the dolomite groups and to experience its landscape you need to immerse yourself fully into its wild and severe environment.
il gruppo delle dolomiti di brenta, è il gruppo dolomitico più selvaggio.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
along the brenta you can have a small cruise up to venice with the burchiello, a particular boat that revive the ancient magificence of the serenissima.
lungo il brenta si può fare una piccola crociera fino a venezia con il burchiello, imbarcazione particolare che replica gli antichi fasti della serenissima.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
apart from the daring conquests in patagonia, he opened about a hundred routes of great difficulty in the brenta dolomites, where he lives.
oltre alle ardite conquiste in patagonia, ha aperto un centinaio di itinerari di alta difficoltà nelle dolomiti di brenta, luogo in cui vive.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"i calmi" is in the valley on the right bank of the brenta, just above the grotte di oliero in the municipality of valstagna.
"i calmi" sono un luogo sul versante destro della valle del brenta, appena sopra le grotte di oliero in comune di valstagna.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
lake garda, a mediterranean oasis stretching up into the alps as far as the ramifications of the brenta-adamello group, was formed during the last lce age.
il garda, oasi mediterranea che si prolunga nel cuore delle alpi giudicarie fino alle ultime propaggini del brenta-adamello, e’ nato dalle ultime glaciazioni.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a guest house, a nice little family right in the adamello brenta nature park and the brenta dolomites group. a house that is the reference point for lovers of nature and the mountains.
una casa che possa diventare il punto di riferimento per gli amanti della natura e della montagna.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: