검색어: the cover is to be drawn up on headed paper (영어 - 이탈리아어)

be drawn up on a single sheet of paper;
consistere di un solo foglio;

(to be drawn up)
(da redigere)

it must be drawn up on a single sheet of paper
esso deve consistere di un solo foglio

(to be drawn up later)
(da elaborare)

when the samples are taken, a description sheet is to be drawn up.
all'atto del prelievo dei campioni viene redatta una scheda segnaletica.

(appendix 1 to be drawn up)
(appendice 1 da stabilire)

it has to be written on headed paper of the institute demanding authorization:
deve essere fatta su carta intestata dell’istituto, specificando:

the parliament is asking for a specific proposal to be drawn up on this subject as soon as possible.
il parlamento chiede invece che, nei tempi più brevi possibili, sia elaborata una specifica proposta su tale tema.

(to be drawn up following the hearing)
(da elaborare dopo l'audizione)

a separate table is to be drawn up for each variant of the type.
occorre compilare tabelle distinte per tutte le varianti dello stesso tipo.

a report will be drawn up on funded projects.
i progetti finanziati formeranno oggetto di una relazione,

bilateral agreements began to be drawn up for switzerland.
nel caso della svizzera cominciarono a sorgere relazioni pattizie bilaterali.

summary (to be drawn up at a later date)
conclusioni e raccomandazioni (questa parte sarà elaborata successivamente)

(to be drawn up after the hearing in katowice).
(parte da sviluppare dopo l'audizione di katowice)

the list is to be drawn up on the basis of the latest scientific findings, revised on a regular basis and updated where necessary.
l' elenco verrà stilato sulla base dei più recenti dati scientifici, sarà riesaminato periodicamente e, se necessario, aggiornato.

proposals for improvement should be drawn up on the basis of good practices.
dovrebbero essere elaborate proposte di miglioramento sulla base delle buone pratiche.

an annual activity report will be drawn up on the operation of the platform.
sarà redatta una relazione d'attività annuale riguardante il funzionamento della piattaforma.

mr kienle felt that an own-initiative opinion should be drawn up on the subject.
kienle ritiene infatti utile elaborare un parere d'iniziativa in materia.

1.1 (to be drawn up on the basis of the outcome of the study group's discussions)
1.1 (redazioni sulla base delle risultanze della discussione nel gruppo di lavoro)

selection criteria should be drawn up on the basis of a risk analysis of companies to be investigated.
stabilire i criteri di selezione dei controlli sulla base di un'analisi di rischio delle società da controllare.