검색어: the file filled in (영어 - 이탈리아어)

the item name must be filled in.
il campo relativo al nome dell'articolo deve essere completato.

to be filled in
da compilare

the bold fields must be filled in.
i riquadri in grassetto devono essere compilati obbligatoriamente

the consultation can be filled in at:
per partecipare alla consultazione, occorre accedere alla pagina:

- print the declaration form filled in ;
stampare il modulo di dichiarazione compilato;

the reservoir was finally filled in 1969.
a causa della sciagura del 30 agosto 1965, l’opera fu terminata nel 1967. il bacino fu riempito nel 1969.

field must be filled in
inserire informazioni nel campo

to be filled in locally.
da implementare localmente

the 'quantity' field must be filled in.
il campo 'quantità' deve essere compilato.

field must not be filled in
il campo non deve essere compilato

all fields must be filled in.
tutti i campi sono obbligatori.

is everything filled in correctly?
tutto è riempito correttamente?

check number is not filled in
il numero dell'assegno non è stato indicato

fields in bold must be filled in.
gli spazi in grassetto devono essere compilati obbligatoriamente.

a new page should be filled in:
deve essere usata una nuova pagina :

promissory note number is not filled in
il numero pagherò cambiario non è stato completato.

!!! all fields need to be filled in !!!
!!! tutti i campi sono obbligatori !!!

it is filled in appropriate filling centres,
riempite in centri di riempimento appropriati,

fields marked with * must be filled in!
i campi contraddistinti da * sono obbligatori!

table field %1 should be filled in.
il campo %1 della tabella dovrebbe essere compilato