인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i will be there for you
Θα είμαι εκεί για σένα
마지막 업데이트: 2023-06-04
사용 빈도: 1
품질:
i will be here, waiting for you.
tu sei bella lo so, lo so.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i will be waiting for you my love
ti aspetterò amore mio
마지막 업데이트: 2023-02-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
please know, i will be praying for you.
si prega di sapere, prego per voi.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
we all hope that the discussions in washington next week will be successful.
noi tutti speriamo che le discussioni che si terranno a washington la prossima settimana siano proficue.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
clearly, the next few weeks will be decisive.
in definitiva, signor presidente, onorevoli parlamentari, le prossime settimane saranno decisive.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
next week i will go to the bundestag in berlin.
la settimana prossima vado al bundestag a berlino.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
i hope that by next week i can send you the updated offer.
spero che entro settimana prossima posso inviarvi l'offerta aggiornata.
마지막 업데이트: 2018-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the informal european council next week will be the twin-track approach in action.
il consiglio europeo informale della prossima settimana sarà l'occasione per mettere in pratica questo duplice approccio.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
as i said earlier, the next few days and weeks will be crucial.
come ho già detto, i giorni e le settimane a venire saranno cruciali.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
next week i will be in afghanistan to show our support for the organisations we are funding there and who have volunteers working there.
la settimana prossima sarò in afganistan per manifestare il nostro sostegno alle organizzazioni che forniscono finanziamenti e volontari in questa regione.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
the next two weeks will be critical to finding a solution to this crisis.
le prossime due settimane saranno decisive per trovare una soluzione all' attuale crisi del settore del merluzzo.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
in particular, we the view that the next weeks will be crucial for making progress on the banking union.
in particolare, riteniamo che le prossime settimane saranno vitali per compiere progressi sull'unione bancaria.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i will call you next week
babysitting this week
마지막 업데이트: 2023-08-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i will come over you next week
ti chiamo la prossima settimana
마지막 업데이트: 2021-04-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
17/06/2014 the next week will hold the first edition of the naples shipping week
17/06/2014 la prossima settimana si terrà la prima edizione della naples shipping week
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in the next weeks will be acquired the quota stopped 30% from the finnish industry investment
nelle prossime settimane sarà acquisita la quota del 30% detenuta dalla finnish industry investment
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the same goes for the g90.next week i will be in bangladesh, india and indonesia to work on these various issues with countries that are clearly crucial negotiating partners.
come ho detto poc'anzi, ora l'essenziale è vedere se, sui temi agricoli, sulle tariffe industriali, sui servizi e sui temi di singapore che consideriamo prioritari, ossia le facilitazioni al commercio e la trasparenza delle commesse governative, possiamo fare rapidi progressi.ho l'impressione che tutti, o almeno stati uniti ed europa, dispongano di margini di manovra sufficienti.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
in the next weeks will be given the go-ahead to a program of cession of the public companies
nelle prossime settimane sarà dato il via ad un programma di cessione delle aziende pubbliche
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
over the coming weeks, i will be attempting to create a structure for this purpose, one which can be put to use in the next budget procedure.
nelle prossime settimane mi adopererò al fine di creare una struttura adeguata a tale scopo, che possa trovare applicazione nella prossima procedura di bilancio.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
추천인: