검색어: the onset of action (영어 - 이탈리아어)

onset of action
insorgenza dell’azione (onset)

ganfort has a rapid onset of action.
ganfort agisce rapidamente.

delaying the onset of fatigue
ridurre gli effetti della fatica

delaying the onset of fatigue.
ritarda gli effetti della fatica.

the onset of action of cosentyx occurred as early as week 2.
l’effetto di cosentyx si è verificato già dalla settimana 2.

the onset of protection is from 4 days.
l’immunità si instaura dopo 4 giorni.

ganfort single-dose has a rapid onset of action.
ganfort monodose agisce rapidamente.

and the onset of the west china famine,
e l inizio della carestia in cina causata dalla siccità

the onset of passive transfer of immunity:
inizio del trasferimento passivo della immunità:

200 mg at the onset of labour; infant:
200 mg all’ inizio del travaglio; neonato:

18 the onset of passive transfer of immunity:
comparsa del trasferimento passivo dell’ immunità:

how can you prevent the onset of periodontal disease?
come si può prevenire l’insorgere della malattia parodontale?

the onset of action of caffeine from caffeine citrate is within minutes of commencement of infusion.
la comparsa d'azione della caffeina nella caffeina citrato avviene entro pochi minuti dall'inizio dell'infusione.

following intramuscular or subcutaneous administration the onset of action will be slower compared with intravenous administration.
con la somministrazione intramuscolare o sottocutanea, l’ effetto si instaura più lentamente rispetto alla somministrazione endovenosa.

when novorapid is injected subcutaneously, the onset of action will occur within 10 to 20 minutes of injection.
quando viene iniettato per via sottocutanea, novorapid inizierà ad agire da 10 a 20 minuti dall’iniezione.

when novomix 50 is injected subcutaneously, the onset of action will occur within 10 to 20 minutes of injection.
quando novomix 50 viene iniettato per via sottocutanea, inizierà ad agire entro 10-20 minuti dall’iniezione.

when injected subcutaneously into the abdominal wall, the onset of action will occur within 10-20 minutes of injection.
quando la soluzione viene iniettata per via sottocutanea nella parete addominale, inizierà ad agire entro 10-20 minuti dall’iniezione.

the onset of action of brimica genuair was comparable to the effect of the fast-acting β2-agonist formoterol 12 micrograms.
l’insorgenza d’azione di brimica genuair era paragonabile all’effetto di formoterolo 12 microgrammi β2-agonista ad azione rapida.