전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
the request was invalid
richiesta non valida.
마지막 업데이트: 2006-12-15 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Demo
the request was cancelled
la richiesta è stata annullata
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 6 품질: 추천인: Demo
the request was halted.
la richiesta è stata interrotta.
마지막 업데이트: 2007-12-10 사용 빈도: 10 품질: 추천인: Demo
(the request was rejected)
(la richiesta è respinta)
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Demo
the request was not understood
richiesta non interpretata
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Demo
the request was not processed.
la richiesta non è stata elaborata.
마지막 업데이트: 2008-02-12 사용 빈도: 11 품질: 추천인: Demo
the request was aborted: {0}.
richiesta annullata: {0}.
the request was therefore rejected.
la richiesta è stata pertanto respinta.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Demo
the server did not understand the request, or the request was invalid.
il server non è in grado di interpretare la richiesta o la richiesta non è valida.
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 9 품질: 추천인: Demo
the show was not scheduled to record because the schedule request was invalid.
la registrazione del programma non è stata programmata perché la richiesta di programmazione non è valida.
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Demo
in the request, a parameter named {0} was invalid, reason: {1}
il parametro denominato {0} nella richiesta non è valido, causa: {1}
마지막 업데이트: 2007-06-25 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Demo
