인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
what is the density of the salt water? calculate it as:
qual'è la densità dell'acqua salata? calcolarla come:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
take them out of the salt water and place them in a container.
togliete dall’acqua salata e mettetele in un contenitore.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
another time the water had covered a big hole and i have fallen straight into it, that time i almost drowned.
un altra volta l acqua aveva ricoperto una grande buca e ci sono cascato dentro in pieno che a momenti affogo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
enjoy the feel-good effect of the salt water on your body and soul.
godetevi l’effetto calmante che il sale ha su corpo e mente.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
oceanlife potassium adds potassium to the salt water in a concentrated and biocompatible form.
potassium aggiunge potassio all’acqua marina in forma concentrata e biocompatibile.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the perfect combination: professional mobilisation in the salt water to loosen your musculature.
la combinazione perfetta: rieducazione professionale in acqua salata per rilassare la muscolatura.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i got into it with my seat neighbor laughed at me definitely.
ho avuto in esso con il mio vicino sede riso di me sicuramente.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
as soon as more than 25 ml of gas has collected, open the stopcock and let the salt water flow out, collecting it in a beaker.
appena formatisi più di 25 ml di, aprire il rubinetto e lasciare che l’ acqua salata esca, raccogliendola in un bicchiere.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the dim-witted french and dutch had not got the message and had to be re-educated.
gli stupidi francesi e olandesi non avevano recepito il messaggio e andavano rieducati.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
if salt water leakage is detected, the pump system can be used to pump the salt water up through the drainage pipes back into the upper reservoir.
se viene rilevato perdite di acqua salata, il sistema di pompa può essere utilizzata per pompare l'acqua sale attraverso i tubi di drenaggio nel serbatoio superiore.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the latter, muddy and discoloured, from its less specific gravity, floated on the surface of the salt water.
il fiume limaccioso e senza colore galleggiava per la sua minore gravità specifica sulla superficie dell'acqua salata.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- after swimming in the sea child should take a shower, because the salt water of the red sea very dry skin.
- dopo nuotare nel mare bambino dovrebbe fare una doccia, perché l'acqua salata del mar rosso pelle molto secca.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
for example, people living in coastal environments, not only have the rain and wind, but they also have the salt water to consider.
per esempio, la gente che vive negli ambienti litoranei, non soltanto per averle la pioggia e vento, ma inoltre ha l'acqua salata da considerare.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
mr president-in-office, i told you before the first reading that you had not got the budget in the bag yet.
l' avevo avvisata, signor presidente del consiglio, prima della prima lettura: non avete ancora il bilancio in tasca.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
ground depressions where the salt water, which has made deposits by low tide, is mixed with the meteoric water and originate small lakes.
depressioni del terreno dove l’acqua salmastra accumulatasi durante il fenomeno dell’alta marea si mescola con l’acqua meteorica, formando dei piccoli laghi.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
still, there is reason to question what would actually have happened if we had not got a regulation like this.
ma è lecito domandarsi che cosa sarebbe accaduto se il regolamento avesse avuto ben altro tono.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
too much rain or dampness can damage the cotton threads, and if you are near the ocean, the salt-water breezes will wear your hammock out faster.
troppa pioggia o umidità può danneggiare i filetti del cotone e se siete vicino all'oceano, le brezze del salt-water porterà il vostro hammock fuori più velocemente.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"the salt water swimming pool, directly above the sea, and the rocky platform, reserved for guests' exclusive use, were stunning.
"la prima cosa che colpisce è la piscina a picco sul mare, con acqua di mare, e la piccola scogliera a disposizione esclusiva degli ospiti dell'albergo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
once it melts, the salt water is adsorbed by the roots. the consequences of this can be, amongst other things, poor growth or even the death of the plants.
l'acqua salata viene assorbita dalle radici con conseguenze negative per le piante, come una crescita scarsa o addirittura la morte.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
a patient was classified as a ‘responder’ if they had no cancer cells in the spinal fluid after treatment and if their symptoms had not got worse after four weeks.
un paziente veniva classificato come “rispondente” in caso di assenza di cellule tumorali nel fluido spinale dopo il trattamento e nel caso in cui i sintomi non siano peggiorati (di assenza di riscontro di peggioramento dei sintomi) dopo quattro settimane.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질: