검색어: the sidewinder sleeps tonight (영어 - 이탈리아어)

the sidewinder wrote:http://www.geocities.com/tarantinoff/
the sidewinder wrote:http://www.geocities.com/tarantinoff/

we cannot talk about globalisation and competitiveness when there are billions of men and women in the world who will go to sleep tonight not knowing whether they will have anything to eat tomorrow.
non possiamo parlare di globalizzazione e di competitività quando ci sono milioni di milioni di uomini e di donne che stasera andranno a dormire senza sapere se domani avranno qualcosa da mangiare.

i cannot extend every member 's speaking time by half, or we will not sleep tonight.
non posso prolungare della metà il tempo di parola di ogni deputato, altrimenti stanotte non andremo a dormire.

for now nobody has said anything to me, therefore all is okay. i am about 70 km from kiryu, i ought to arrive tomorrow, but i find it more logical to arrive there today, my mother has already arrived in the city and i can't afford to waste much time above all because i don't know where i can sleep tonight.
nessuno per ora mi ha detto niente, quindi tutto ok. sono circa a 70 km da kiryu, dovrei arrivarci dopo domani, ma trovo piu' logico arrivarci oggi, mia mamma e' gia' arrivata in citta' e non riesco a temporeggiare molto soprattutto perche' l' incognita e' dove poter dormire questa notte.