검색어: the task related demands of the pregnancy role (영어 - 이탈리아어)

compulsory continuation of the pregnancy
imposizione di maternità

description of the pregnancy prevention programme
descrizione del programma di prevenzione della gravidanza

the ecb takes part in all oecd activities related to the tasks of the eurosystem.
la bce partecipa a tutte le attività dell' ocse connesse con i compiti dell' eurosistema.

valid-from date of the task template that is related to the current event.
data valido da della maschera dell'attività relativa all'evento corrente.

the agency shall perform tasks related to training on the technical use of the central repository.
l’agenzia svolge compiti relativi alla formazione sull’uso tecnico del registro centrale.

it will then be the task of the commission to manage the related comitology work.
la commissione ha il compito di gestire l'attività connessa di comitatologia.

tasks related to the monitoring and evaluation of the proposal (3 reports)
compiti connessi al monitoraggio e alla valutazione della proposta (3 relazioni)

[only tasks related to verification of compliance with the provisions of the specification]
[indicare solo i compiti connessi alla verifica del rispetto del disciplinare]

the task of the church is knowing how to recognize the unexpressed demands of humanity even behind that ambiguous and indifferent attitude that sometimes can stop the saving action.
compito della chiesa è saper riconoscere le domande inespresse dell'umanità anche dietro quegli atteggiamenti ambigui e indifferenti che talvolta possono fermare l'azione salvifica.

many industrial actors are renewing and developing their operations and product portfolios in order to respond to the climate-related demands of customers and shareholders.
numerosi operatori industriali stanno rinnovando e sviluppando le loro attività e i loro portafogli di prodotti per rispondere alle richieste dei consumatori e degli azionisti motivate dalle preoccupazioni climatiche.

the referral by france mainly related to the pregnancy prevention measures proposed for this generic product as reflected in the summary of product characteristics of the mutual recognition procedure.
il deferimento della francia riguardava essenzialmente le misure di prevenzione della gravidanza proposte per tale prodotto generico, come riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto della procedura di mutuo riconoscimento.

scame iberica will also have the task of introducing and promoting the new series of scame products based on the demands of the over 80 countries in which it exports its own electric equipment.
scame iberica avrà anche il compito di presentare e promuovere le nuove serie di prodotti realizzati da scame sulla base delle esigenze raccolte negli oltre 80 paesi in cui esporta il proprio materiale elettrico.

drawing up such a programme is one of the primary tasks which the social struggle of recent decades demands of anarchists.
l elaborazione di un tale programma è uno dei compiti principali che la lotta sociale degli ultimi anni impone agli anarchici.

in carrying out its tasks related to the establishment and running of the istc, the commission will need to dispose of sufficient logistical support.
la commissione dovrà disporre di un adeguato sostegno logistico per poter svolgere i suoi compiti connessi alla creazione e al funzionamento del cist.

members of this role can create an instance of the task.
i membri di questo ruolo possono creare un'istanza dell'attività.

the responsibilities for the tasks related to certification, oversight and enforcement referred to in paragraph 2 shall be determined in accordance with the following provisions.
le competenze connesse ai compiti di certificazione, sorveglianza e applicazione delle norme di cui al paragrafo 2 sono determinate conformemente alle disposizioni seguenti.

breaking down traditional gender roles is an important aspect of the task.
un compito importante a tale proposito consiste nello spezzare i tradizionali ruoli di genere.

in supporting the objectives of the european union, the joint research centre shall have specific tasks related to:
ai fini del sostegno agli obiettivi dell'unione europea, il centro comune di ricerca svolgerà compiti specifici concernenti:

taking on the role of challenger requires ambition and a thorough understanding of the task in hand.
un titolo, quello di sfidante, che segna già un'ambizione e la consapevolezza di un confronto alto e prestigioso.

users assigned to this role can view the properties of all of the task objects.
gli utenti assegnati a questo ruolo possono visualizzare le proprietà di tutti gli oggetti dell'attività.