인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
they are very active.
sono molto attivi.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
they are very active in the farmers league.
come militanti della confederazione paesana, sono molto impegnati.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
are very active in the field of external relations
sono molto attivi nel campo delle relazioni esterne,
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
lions are very active in the fight against trachoma.
i lions sono molto attivi nella lotta contro il tracoma.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
take him for a walk and learn that doggies are very active.
portalo a passeggio e ricordati che i cani nel gioco doggies sono molto attivi.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we are very old professionals in weaving.
siamo vecchi professionisti molto in tessitura.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
pensioners are very active in blood donor associations throughout europe.
i pensionati sono tra coloro che sono molto attivi nelle associazioni che in tutta europa si impegnano per la donazione del sangue.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
i am salusa from sirius, and can tell you we are very active at present.
io sono il siriano salusa e posso assicurarvi che al momento siamo molto attivi.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
smes are very active in this field, where centralised authorisation is already mandatory.
in questo ambito, in cui l' autorizzazione centralizzata costituisce già un obbligo, le pmi risultano molto attive.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
" the bathrooms are very old. " 7.5
" i bagni sono molto vecchi. " 7.5
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
extremist militia of muslim activists who demand union with pakistan are very active here.
in questa regione sono attive le milizie islamiche estremiste che vogliono l' annessione al pakistan.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
however, baby boomers still feel and are very active, and want their outer appearance to reflect that.
tuttavia, baby boomer si sentono ancora e sono molto attivi, e vogliono che il loro aspetto esteriore a riflettere sul fatto che.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
fabiola and her husband are very active hosts, and very pleasant, advising us to their beautiful region.
fabiola e suo marito sono padroni di casa molto attivi, e molto piacevole, dandoci la loro splendida regione.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the rooms are very shabby and very old-fashioned furnishings.
le camere sono molto malandato e arredamento molto vecchio stile. il bagno è anche molto vecchio (verderame).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in that way the region 's identity as an independent but very active part of europe is strengthened.
in questo modo viene anche rafforzata l' identità della regione come parte indipendente, ma estremamente attiva dell' europa.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
i am therefore very aware of these problems, and i can assure mr medina ortega that we are very active in this field.
sono quindi ben informato sulla situazione e posso assicurare all' onorevole medina ortega che siamo molto attivi in questo campo.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
monitoring the flight of the moths is very important (in particular at nightfall when they are very active).
sorvegliare il volo delle farfalle (in particolare alla discesa dell’oscurità, quando sono particolarmente attive)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
4.6 at sectoral level, african social economy organisations and enterprises are very active in the agricultural sector and in rural development.
4.6 a livello settoriale, le organizzazioni e le imprese dell'economia sociale africana sono molto attive nel settore agricolo e nello sviluppo rurale.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
exchanges with various botanical gardens are very active, but excepting the hoya and the orchids, mostly come from holland, usually, we give more plants than those we receive.
gli scambi con vari orti botanici sono molto attivi, ma a parte le hoya e le orchidee, giunte in gran parte dall’olanda, in genere diamo più piante di quelle che riceviamo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the hatching lasts about 18-19 days and the chicks, nidifugous, are very active in following the parents and in finding actively the foods since immediately.
la cova dura circa 18-19 giorni e i pulcini, nidifughi , sono molto attivi nel seguire i genitori e nel reperire attivamente il cibo fin da subito.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: