검색어: they are negotiating (영어 - 이탈리아어)

some countries are negotiating separately about visa agreements.
alcuni stati negoziano accordi sui visti separatamente.

we are negotiating to improve the rules on these areas.
stiamo infatti negoziando una miglior protezione al riguardo.

but, mrs jöns, we are negotiating agreements with sovereign states.
onorevole jöns, stiamo parlando di un accordo con paesi sovrani.

my second point is that we are negotiating with twelve countries.
in secondo luogo, signora presidente, stiamo negoziando con dodici paesi.

we must be demanding on this issue and we are negotiating to this end.
e' questo un tema sul quale essere esigenti, e infatti si negozia anche in questo campo.

pallotta: “without a doubt, we are negotiating with a few.”
pallotta: “senza dubbio, stiamo negoziando con alcuni di questi”.

we are negotiating on behalf of the eu, which has mandated us to do so.
noi negoziamo a nome dell' unione europea, che ce ne ha dato mandato.

i am not in full agreement, however, with mrs haug that we are negotiating in time.
tuttavia, non concordo appieno con l'onorevole haug sul fatto che stiamo negoziando in tempo.

if you are negotiating, it is only worth negotiating if there is any sign of progress.
vale la pena di negoziare solo se si rileva qualche segnale di progresso.

and now, when there is hardly any time left, we are negotiating with the clock stopped.
ora, quando ormai non c' è più tempo, stiamo negoziando con l' orologio fermo.

could the commission answer how many free trade agreements we are negotiating or have negotiated up to now?
la commissione è in grado di precisare quanti accordi di libero scambio stiamo negoziando o abbiamo negoziato finora?

so far about 80 countries are negotiating or have concluded agreements with washington to implement the fatca system.
finora un’ottantina di paesi stanno negoziando o hanno già concluso accordi con washington per regolare l’applicazione del regime fatca.

with this report, we send our demands to the member states who are negotiating the creation of the eppo."
with this report, we send our demands to the member states who are negotiating the creation of the eppo."

most importantly, the normal functioning of air traffic should be assured without useless confrontation while we are negotiating.
soprattutto, il normale funzionamento del traffico aereo dovrebbe essere assicurato senza inutili scontri in sede negoziale.

the term" promote " is probably not appropriate in this context. we are negotiating here with sovereign states.
onorevole deputato, probabilmente il termine" richiedere" in questo contesto non è adatto, visto che conduciamo negoziati con stati sovrani.

obviously poland- the largest candidate country in terms of population- belongs to the countries with which we are negotiating.
indubbiamente la polonia- il paese candidato più popoloso- appartiene ai paesi con cui sono in corso i negoziati.

3.6 the timing of the action plan will enable the member states to take account of its priorities in the partnership agreements which they are negotiating in 2013 for the period 2014-2020.
3.6 il calendario del piano d'azione consentirà agli stati membri di tener conto di queste priorità negli accordi di associazione in corso di negoziazione nel 2013 per il periodo 2014-2020.

the european parliament's rapporteurs are negotiating amendments to the commission proposals, in view of first-reading agreement in plenary.
i relatori del parlamento europeo stanno negoziando modifiche delle proposte della commissione in vista di un accordo in prima lettura in sessione plenaria.

now we are negotiating a new partnership agreement, which would increase cooperation in the so-called four 'common spaces'.
ora stiamo negoziando un nuovo accordo di partenariato che farebbe aumentare la cooperazione nei cosiddetti quattro spazi comuni.