검색어: they have been taken (영어 - 이탈리아어)

have been taken over
quantitativi presi in consegna nella settimana precedente

(b) have been taken over.
b) i quantitativi presi in consegna nella settimana precedente.

measures that have been taken
provvedimenti adottati

all precautions have been taken:
sono state prese tutte le precauzioni:

tremendous steps have been taken.
sono stati compiuti enormi progressi.

they have been buying
abbiate acquistato

they have been cheated.
they have been cheated.

they have been awakened!
sono stati risvegliati!

c precautionary measures have been taken.
c sono stati adottati provvedimenti cautelari.

the following measures have been taken:
sono state adottate le seguenti misure:

they have been all discontinued.
sono tutti fuori produzione.

they have been obtained from:
sono state ottenute:

the share they have lost has been taken by the banks.
la quota hanno perso è stata adottata dalle banche.

could action have been taken sooner?
si poteva far presto, si poteva far prima?

212summary of responses and how they have been taken into account
212sintesi delle risposte e modo in cui sono state prese in considerazione

summary of responses and how they have been taken into account.
sintesi delle risposte e presa in considerazione delle stesse

summary of responses received and how they have been taken into account
sintesi delle risposte e modo in cui sono state prese in considerazione

all these cases are characterised by the fact that they have been taken care of.
tutti questi casi sono caratterizzati dal fatto che sono stati risolti.

whilst some actions have been taken, they have proved to be insufficient.
qualche iniziativa è stata presa, ma si è rivelata insufficiente.

precautions necessary, person undertaking the precautions should sign on to show that they have been taken;
necessarie misure precauzionali, con la conferma da parte dell'addetto dell'effettiva adozione di tali misure,