검색어: to appeal to a broad audience (영어 - 이탈리아어)

brand has to be recognized by a broad audience;
il loro profilo deve essere riconosciuto dal grande pubblico;

to appeal
appellare

appeal to a superior court
ricorso in appello

right to appeal to an arbitrator
diritto di ricorrere ad un mediatore

appeal to a superior administrative authority
ricorso amministrativo

the option to appeal to the courts.
possibilità di una tutela giurisdizionale.

anaheim ballet uses youtube to make ballet accessible to a broad audience and collect donations from the community.
l'anaheim ballet utilizza youtube per rendere la danza accessibile a un pubblico più vasto e per raccogliere donazioni dalla community.

la 1, a full-service channel aimed at a broad audience.
la 1, rete generalista rivolta al grande pubblico.

allow me to appeal to the opinion of europe.
permettetemi di far appello all'opinione pubblica d'europa. e' rendere un servizio all'umanità levarsi e far echeggiare, da quella che è forse la tribuna più alta d'europa, alcune parole [soltanto parole, in verità] di sdegno contro atti simili...

the council had to appeal to the court in luxembourg.
ma c'è voluto un ricorso del consiglio presso la corte del lussemburgo.

♦ we want to appeal to people in many different ways.
♦ rivolgersi alle persone in svariati modi.

i also want to take the opportunity to appeal to the council.
desidero inoltre cogliere l' occasione per rivolgere un' esortazione al consiglio.

danish imams have no right to appeal to other nations.
gli danesi non hanno il diritto di fare appello alle altre nazioni.

ms mckenna, i would really like to appeal to your conscience.
onorevole mckenna, vorrei veramente fare appello alla sua coscienza.

it, too, could make use of the new electronic technologies that amplified the preacher’s image to a broad audience.
, anche, potrebbe usare le nuove tecnologie elettroniche che hanno amplificato l'immagine del preacher ad un vasto pubblico.

renowned international speakers ensured a many-sided agenda, which was mainly directed to a broad audience of businessmen and engineers.
speaker di fama internazionale hanno garantito un’agenda densa che si rivolgeva a un vasto pubblico comprendente manager e tecnici.

it's easy to share forms to specific people or to a broad audience by embeding forms on your website or sharing via google+, facebook or twitter.
È facile condividere i moduli con persone specifiche o con un pubblico più ampio incorporandoli sul tuo sito web o condividendoli tramite google+, facebook o twitter.

the convention will incorporate an exciting program, designed to appeal to a broad range of individuals working within the parking industry, as well as a number of stimulating networking opportunities and exciting social events.
la convention includerà un programma interessante, studiato per attirare un ampio numero di persone operanti nel settore dei parcheggi, ed anche una serie di opportunità di networking ed emozionanti eventi sociali.

some events, particularly the collegio aperto lectures, are addressed to the general public. other, like our distinguished scientific lectures, are addressed to a broad audience of social scientists, students and practitioners.
alcuni eventi organizzati al collegio, in particolare le lezioni denominate collegio aperto, sono pensati per un ampio pubblico; altri, per esempio le "lezioni" del collegio, sono dedicati ad un pubblico più ristretto di esperti.