검색어: to be able to apply (영어 - 이탈리아어)

to be able to
farci

to be able to see
per riuscire a vedere

be able to
è possibile che

to be able to suffer...
per riuscire a soffrire...

one has to be able to stop.
a renderlo più bello.

to be able to vote, you must:
il cittadino deve:

a spit to be able to bring
uno sputo per portare

you will not be able to apply to our programme.
non sarà possibile fare domanda di ammissione al nostro programma.

button to be able to adjust them.
per poter regolarle.

to be able to see god's salvation.
per poter vedere la salvezza di dio.

you will not be able to apply for jobs with this setting.
con queste impostazioni, non è possibile candidarsi all'annuncio.

and you then will be able to apply this to other systems.
inoltre se analizzerete in che modo lavora, imparerete molto sulla sicurezza: cosa fare, cosa non fare, ecc. e sarete in grado di usare queste conoscenze anche con altri sistemi.

for that year no country was in a position to be able to apply the instrument.
in quell'anno, tuttavia, nessun paese è stato in grado di applicare lo strumento.

if we are to change this situation, we must be able to apply positive discrimination.
se davvero vogliamo cambiare questa situazione, dobbiamo applicare una discriminazione positiva.

to be able to apply ben a windows xp computer of newer generation is needed.
per utilizzare ben ci vuole un computer windows xp di nuova generazione.

in practice, potential tenderers would continue to be able to apply only for damages.
i potenziali offerenti continuerebbero a disporre in pratica solo della possibilità di avviare azioni risarcitorie.

member states will be able to apply the opt-out if it is:
gli stati membri potranno applicare l'opt-out a condizione che:

i was also pleased by the call just now for member states to be able to apply moratoria.
mi ha fatto anche piacere che sia stata avanzata la richiesta di consentire agli stati membri di concedere moratorie .

asylum seekers and refugees should also be able to apply for blue cards.
i richiedenti asilo e i rifugiati dovrebbero poter ottenere anch'essi tale "carta blu".

also, contracting authorities lack a clear framework to be able to apply the international commitments of the eu.
inoltre, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori non dispongono di un quadro chiaro che consenta loro di attuare gli impegni internazionali dell’ue.