검색어: to be secured harmless (영어 - 이탈리아어)

amount to be secured
importo da garantire

a very large area needs to be secured.
dobbiamo rendere sicura una vasta zona.

urinary output must be secured.
si deve assicurare l’efflusso urinario.

how should the load be secured?
come deve essere fissato il carico?

the external frontiers must be secured.
bisogna garantire la sicurezza alle frontiere esterne.

can be secured to a fixed surface
può essere fissato alla pavimentazione

how the continued financial health of the sector is to be secured
salvaguardia di una sana condizione finanziaria del settore

(a) the sheet can be secured by:
a) il telone può essere fissato a mezzo di:

proper enforcement must be secured in key sectors.
la corretta applicazione deve essere assicurata in settori chiave.

floor coverings shall also be secured in place.
dovranno essere fissati al ponte anche i rivestimenti di ponte.

most likely not only one computer needs to be secured but a number of them.
molto probabilmente non c'é un solo computer da mettere al sicuro, ma piú di uno.

mobile scaffolding must be secured against spontaneous movements.
le impalcature mobili devono essere assicurate contro gli spostamenti involontari.

pegaso - your yacht ever to be secured against: theft, fire and sinking
pegaso – il vostro yacht sempre al sicuro, contro: furto, incendio e affondamento

such measures must be welcomed if a balanced development is to be secured for future generations.
tali filoni non possono che essere condivisi se si vuole pervenire ad uno sviluppo equilibrato per le future generazioni.

4.4.1 public contracts, representing 20% of gdp, also need to be secured.
4.4.1 gli appalti pubblici, che rappresentano il 20 % del pil, hanno anch'essi bisogno di essere resi sicuri.

all these imports must be secured through certain trade policies.
tutte queste importazioni devono essere messe in sicurezza attraverso determinate politiche commerciali.

margin lending transactions do not include other loans that happen to be secured by securities collateral.
le operazioni non comprendono altri prestiti che siano coperti da garanzie reali in titoli.

high standards of education cannot therefore be secured without adequate resources.
quindi, senza le risorse necessarie, non è possibile assicurare la qualità dell'istruzione.

in times where public resources have become increasingly scarce, additional private investments need to be secured.
in tempi in cui le risorse pubbliche sono diventate sempre più scarse, occorre assicurarsi ulteriori investimenti privati.

an additional $ 500,000 will be secured by undp from other sources. (…)
altri 500.000 dollari saranno assicurati dall undp che li otterrà da altre fonti. ( )