검색어: to be up (영어 - 이탈리아어)

be up to the challenge
essere all'altezza della sfida

length has to be up to {1} characters
È possibile immettere un massimo di {1} caratteri

the singer wants to be up for the performance.
il cantante desidera essere in su per le prestazioni.

i hope, with the help of god, to be up to it.
spero, con l’aiuto di dio, di essere all’altezza.

people would be up in arms.
la gente si solleverebbe.

the information must be up to date;
le informazioni devono essere aggiornate;

be up and running in an instant
si accende e funziona in un attimo

an entry is allowed to be up to eight seconds long.
an entry is allowed to be up to eight seconds long.

tested to be up to four times faster than other programs.
messo alla prova per essere fino a quattro volte più rapido che altri programmi.

passwords can be up to 127 characters long.
le password possono essere lunghe fino a 127 caratteri.

strings in formulas are allowed to be up to 65534 characters long.
le stringhe nelle formule possono contenere fino a 65534 caratteri.

chain names can be up to 31 characters.
i nomi delle catene possono essere lunghi 31 caratteri.

sadly our own environment agency does not appear to be up to the job yet.
e' triste constatare che la nostra stessa agenzia per l' ambiente non sembra ancora essere all' altezza del compito.

this is proposed to be up to 125 hours, where requested by the manufacturer.
si propone un periodo di fino a 125 ore, su richiesta del costruttore.

in the second phase, its capacity is expected to be up to 35 million tons.
in una seconda fase, si prevede di potenziarne la capacità di raccolta fino a 35 milioni di tonnellate.

i do not accept that. the decision has to be up to the members of this house.
non lo accetto la decisione deve spettare ai deputati di questo parlamento.

it is not therefore a case of voters generally believing women not to be up to scratch.
tra i nuovi paesi la situazione non sembra essere equilibrata.

the commissioners have found that the financial tasks in the services have to be up-graded.
i commissari hanno ritenuto che le funzioni finanziarie nei servizi richiedano un aggiornamento.

current directives1do not cover the sector adequately, and some of them need to be up-dated.
le direttive1 esistenti in materia non sono sufficienti a coprire l'intero settore e necessitano talvolta di un aggiornamento.

remains of some agricultured plants have been found to be up to 11.000 - 12.000 years old.
il remains di alcuno agricultured le piante è stato trovato per avere fino a 11.000 - 12.000 anni.