검색어: to lobby (영어 - 이탈리아어)

esc exit the game and go back to lobby.
esc esca dal gioco e ritorni per fare pressioni.

to help the members to lobby, as standesvertretung,
di aiutare i membri a lobby, come standesvertretung,

brussels is an attractive base for industry to lobby from.
bruxelles è per le imprese private un luogo allettante per fare lobbismo.

lobby press this to exit the game and go back to lobby.
ritorno premi questo tasto per uscire dal gioco e ritornare nella sezione (cambio gioco) lobby.

vinisten and linkrust apply, as a rule, to lobby furnish.
vinisten e linkrust applicano, come una regola, per otdelki primo.

i want to lobby unashamedly for the european anti-poverty network.
io non mi vergogno di esercitare pressioni a favore della rete europea contro la povertà.

* using the popular media to lobby for a change in transport
* usando i media piú conosciuti per esercitare una pressione riguardo ad un cambiamento nei trasporti

which is the one member state which we do not need to lobby?
qual è lo stato membro su cui non c' è più bisogno di fare opera di persuasione?

committee members should step up their efforts to lobby decision-makers.
i membri del comitato dovrebbero incrementare i loro sforzi per far pressione sui responsabili delle prese di decisione.

the military-industrial complex is organising in order to lobby brussels intensively.
l' ambiente militare-industriale si sta organizzando per esercitare forti pressioni su bruxelles.

the cor intends to lobby in favour of the commission proposals alongside the european parliament.
il cdr intende avviare una mobilitazione a favore delle proposte della commissione a fianco del parlamento europeo.

add the currently selected chip to the player field. esc exit the game and go back to lobby.
il tasto dell’uscita (esc) effettua l’uscita dal gioco e ritorna al ridotto.

click on the country where you live or would like to lobby and you will be taken to the form.
fai click sul paese in cui vivi o in cui vorresti fare pressioni e arriverai al modulo.

this would also give ordinary people throughout the european union time to lobby for referenda on this issue.
in questo modo, inoltre, i cittadini di tutta l’ unione europea avrebbero il tempo di far valere il proprio peso politico per promuovere sull’ argomento.

we can use these arguments to lobby other sporting authorities and disciplines so that they take steps in the same direction.
tutto ciò, ci sarà utile per esercitare pressioni su altre istanze sportive affinché prendano iniziative simili.

conduct in-depth research in order to lobby the central and state governments and/or industry;
effettuano ricerche approfondite in modo da far pressione sul governo centrale, sui governi dei singoli stati federati e/o sugli ambienti economici,

i should like to ask you to lobby the turkish government directly for the release of leyla zana, for her immediate and unconditional release.
le chiedo di intervenire direttamente presso il governo turco, affinché leyla zana venga liberata immediatamente senza condizioni.

1goal brings together footballers, fans, charities, corporations and individuals to lobby and achieve our ambitious aim of education for everyone.
1goal riunisce calciatori, sostenitori, organizzazioni di beneficenza, imprese e singoli individui per fare pressione e raggiungere il nostro ambizioso obiettivo di offrire un’educazione per tutti. aderendo alla squadra 1goal, puoi rafforzare la voce dell’iniziativa e darci la massima possibilità di successo.

bayern munich is for it; english clubs are against it, yet a uk sports minister, richard caborn, is here to lobby for the germans.
il bayern monaco è a favore; i club inglesi sono contrari, e tuttavia un ministro dello sport del regno unito, richard caborn, è qui a fare pressione a favore dei tedeschi.

lastly, he urged members and their organisations to lobby the member states on the committee's behalf, and asked them to keep him informed of developments.
lancia infine un appello ai consiglieri e alle organizzazioni da questi rappresentate perché sostengano il comitato e li invita a tenerlo informato delle iniziative intraprese in tal senso.