검색어: tripped (영어 - 이탈리아어)

tripped off
scattato

out and tripped over
disinserito e scattato

tripped thermal protection
parabola

what if i get tripped up and fall back into sin?
che succede se cado nel peccato?

light 36hl2 indicates a motor heat sensor has tripped.
l'accensione della lampada 36hl2 indica l'intervento della sonda termica del motore.

mr president, i am in danger of being tripped up here.
per come interpreto io i principi fondamentali della democrazia, i cittadini hanno tutto il diritto che simili argomenti siano discussi con loro.

you might say that we have been tripped up by the acronym of trims.
si potrebbe dire che siamo inciampati sui trim.

mr president, i am in danger of being tripped up here.
signor presidente, rischio di trovarmi in una situazione spiacevole.

it must be sized so as to guarantee the safe functioning of the circuit breakers if tripped.
essa dev'essere dimensionata in modo da garantire il funzionamento sicuro dei sezionatori in caso di anomalie.

the tree). but if after a few minutes and tripped circuit perimeter of the house
l'albero). ma se dopo pochi minuti e il perimetro di sicurezza scattato della casa

suspicions by the consumers that the euro will be used to mask price hikes must be zealously tackled and tripped up.
i sospetti dei consumatori che l' euro sia usato per mascherare aumenti dei prezzi devono essere affrontati e eliminati con determinazione.

in the 7th minute, pro patria defender antonio fossati tripped over the ball and ended up blocking it with his hands.
al 7’, fossati, in piena area, incespica sul pallone e per rimediare lo blocca con le mani.

you started running, you tripped on a stone sticking up out of the ground and bumped your head on the way to the ground.
hai iniziato a correre, si inciampato su una pietra che spuntava dal terreno e sbattuto la testa sulla strada per la terra.

if tripped, the intricate traps could have killed many in the building and the nearby anschutz medical campus of the university of colorado.
se fossero scattate le trappole collegate in una rete intricata, avrebbero potuto scatenare un massacro nell’edificio e nel vicino “anschutz medical campus” dell’università del colorado.

the bull had started charging towards her after attacking me. in her hasty retreat, she had tripped on the ground and jumped high into the air.
il toro aveva l’aveva attaccata dopo di me e nella sua rapida ritirata era inciampata per terra facendo un gran salto.

and we know that in hour 17 on that day the usexperienced all-time peak energy use. that’s when the system tripped out.
e noi sappiamo che alle 17 di quel giorno, gli stati uniti hanno raggiunto il picco massimo di tutti i tempi, nell impiego di energia.

the feet of the bed inserted into the disappearance, not in view,not protruding from the perimeter, leave the mobimenti of the feet without the risk of being tripped over;
i piedi di appoggio del letto inseriti a scomparsa, non a vista,non fuoriescono dal perimetro, lasciano liberi i mobimenti dei piedi senza il rischio di inciamparvi;

we fully endorse the european union taking such an initiative, especially as we know that the door is shut on many things in a number of acp countries, because they are tripped up over and over again by heavy debt payments.
simili iniziative dell' unione europea hanno il nostro appoggio incondizionato, soprattutto perché sappiamo che molte attività intraprese da vari paesi acp annegano regolarmente nel mare di debiti da essi contratti.

some members nearly tripped over as they left the chamber. they were being invited to sign what i regard as a perfectly acceptable declaration, but that sort of demonstration has no place within parliament 's precincts.
alcuni deputati, che sono quasi inciampati uscendo dall' aula, sono stati invitati a firmare quella che, secondo me, è una dichiarazione perfettamente accettabile.

the rider from the team ag2r-la mondiale has tripped in the final of the col de la croix leaving behind the four breakaway companions terpstra, chavanel, petit and simon yates with whom he reached an eleven minutes advantage.
il corridore del team ag2r-la mondiale è scattato nel finale del col de la croix lasciando sul posto i quattro compagni di fuga terpstra, chavanel, petit e simon yates con i quali aveva raggiunto un vantaggio di undici minuti.