전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
payment: tt or l/c at sight.
pagamento: tt o l / c a vista .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
any payments made by our company to testing authorities on behalf of the buyer shall be refunded by the latter at sight.
eventuali pagamenti effettuati dalla nostra società agli enti collaudatori per conto del compratore saranno da questi rimborsati a vista.
as these are generally repayable at sight, an obligation to make repayment or return the instruments exists from the moment of deposit.
infatti, poiché generalmente si tratta di strumenti a vista, v'è, sin dal momento in cui è stato effettuato il deposito, l'obbligo del rimborso o della restituzione degli strumenti.
lovers of botany are often confronted with tens of domestic bell flowers, all similar at sight, and not always easy to be classified.
gli appassionati di botanica sono spesso alle prese con decine di campanule indigene, a prima vista simili, e non sempre facili da classificare.
minimal communal interest for all the balances of current accounts at sight, to favour employees' and companies' savings.
interesse minimo comunitario per tutti i saldi di conti correnti «a vista», per favorire sia il risparmio dei lavoratori sia quello delle aziende.
at the genève motor show 2012, pagani exposes two splendid examples of the new huayra, one of them is entirely made of carbon fiber bodywork at sight.
al salone di ginevra 2012 pagani espone due splendidi esemplari della nuova huayra, di cui uno interamente realizzato con carrozzeria in fibra di carbonio a vista.
the device was constructed by casai elezgaray and of plateresco style transition to the baroque one, their magnificent sculptures and reliefs excel at sight of which they observe it.
il dispositivo è stato costruito da casai elezgaray e della transizione di stile di plateresco a quella baroque, le loro sculture e rilievi magnifici eccellono a vista di cui la osservano.
the inspectors of tower from their structures manage predominantly at sight the traffic, even if it constantly increases the presence of the radars of aerodrome and the radars for the movements to the ground.
gli ispettori della torre dalle loro strutture gestiscono prevalentemente a vista il traffico, anche se costantemente aumenta la presenza dei radar in aeroporto e radar per i movimenti verso terra.
particular options produced by essetre make the machine more and more flexible, since the machine can work with the side at sight of the piece up or down according to the customer’s exigencies.
particolari opzioni realizzate dalla essetre rendono la macchina ancora più flessibile, poiché si può lavorare con parte buona sotto o sopra secondo le esigenze dell’utilizzatore.