검색어: unanswerable (영어 - 이탈리아어)

that argument seems unanswerable to me.
mi sembra un’ affermazione inoppugnabile.

the case for energy efficiency is clear and unanswerable.
gli argomenti a favore dell' efficienza energetica sono chiari ed inconfutabili.

the question is unanswerable from the standpoint of materialistic science.
la questione è irrisolvibile dal punto di vista della scienza materialistica.

stop asking the unanswerable 'why?' and start focusing on treatment.
smettere di chiedere la incontestabile 'perche?' e cominciare a concentrarci su di trattamento.

he hoards this supplication for the day of poverty, the seal of all afflictions, the time of unanswerable questions and unquenched desires.
si accumula questa supplica per la giornata della povertà, il sigillo di tutte le afflizioni, il tempo di domande senza risposta e desideri una mai sopita.

if it is, then the case for fundamental change in eu policy, and indeed eu treaties, is now unanswerable and should be the stuff of eu council deliberations.
se così fosse, l'argomentazione a favore di un cambiamento radicale nelle politiche comunitarie, e persino nei trattati, sarebbe irrefutabile e dovrebbe divenire oggetto di delibera in seno al consiglio dell'unione europea.

in fact, we haven’t really got a clue as to what constitutes good psychotherapy not because the question is unanswerable but because we steadfastly refuse to pose it in the appropriate way.
infatti, il motivo per il quale non abbiamo una vaga idea di cosa caratterizzi una buona psicoterapia non è che il quesito non abbia soluzione, ma che ci rifiutiamo fermamente di porlo nel modo appropriato.

madam president, there is an urgent need to protect workers from exploitation in these times of economic trauma, and the case to ensure the terms and conditions of european workers are not systematically driven down by exploitation of vulnerable migrant workers is unanswerable.
(en) signora presidente, in questi tempi di grave crisi economica è urgente e necessario proteggere i lavoratori dallo sfruttamento ed è incontestabile l'esigenza di garantire che le condizioni di lavoro per i lavoratori europei non siano sistematicamente spinte al ribasso a causa dello sfruttamento dei lavoratori immigrati e della loro vulnerabilità.

"almost 250 boys and girls aged between thirteen and eighteen years disappeared, kidnapped in their homes, in the street, or on leaving school. it is enough to look at the mural that the commission prepared with the photographs of adolescents who had disappeared for the television programme nunca mas, for the question 'why?' to remain unanswerable.
"quasi 250 fra ragazzi e ragazze di età compresa tra i tredici e i diciotto anni sparirono, rapiti nelle loro case, per la strada o all'uscita di scuola. basta guardare il murale con le foto degli adolescenti scomparsi, preparato dalla commissione per il programma televisivo "nunca mas", per capire che la domanda "perchè?" rimarrà senza risposta.