검색어: unknown language (영어 - 이탈리아어)

unknown language
lingua sconosciuta

unknown scripting language requested.
linguaggio script richiesto non sconosciuto.

unknown language specified ('%s') (amq4385)
È stata specificata una lingua non riconosciuta ('%s') (amq4385)

they were in un unknown language, and i could not understand them
erano in un idioma sconosciuto e non potei intenderle.

difficulties may arise when the hear the answer in an unknown language.
le difficoltà possono sorgere quando il sentire la risposta in una lingua sconosciuta.

the specified expression language is unknown.
il linguaggio dell'espressione specificata è sconosciuto.

a document drawn up in another known or unknown language will only be valid if it is translated.
un documento redatto in un'altra lingua, sortirà il proprio effetto quando tradotto.

all creatures of this kingdom are trying to establish a dialogue, but they are expressed in an unknown language.
tutte le creature di questo regno cercano di stabilire un dialogo, ma si esprimono in un linguaggio sconosciuto.

then there were the principles: intelligibility, instead of being locked up in an unknown language that is no longer spoken, and also active participation.
È questo, in fondo, che il mondo non può comprendere.

tongues can be for the speaking of foreign languages as we've seen in the book of the acts; and they can be for the speaking of mysteries in an unknown language.
il dono delle lingue può essere parlare una lingua straniera, come abbiamo visto nel libro degli atti, e anche per parlare di misteri, in una lingua sconosciuta.

for campomarino, this is never happened, the ancient albanian is by now an unknown language for the new generations, only some elderly, pronunciation still words in the ancient language.
per campomarino, questo non è mai accaduto, l'antico albanese è ormai una lingua sconosciuta per le nuove generazioni, solo qualche anziano, pronuncia ancora vocaboli nell'antica lingua.

near the right - hand wall they found - no, not a skeleton - a copper box, and inside was a manuscript written in a strange, unknown language.
vicino alla destra - parete mano hanno trovato - no, non uno scheletro - una scatola di rame, e dentro c'era un manoscritto scritto in una strana lingua sconosciuta.

archeological excavations, the discovery of manuscripts or carved inscriptions, and the deciphering of previously unknown languages increase our knowledge of long-lost civilizations.
gli scavi archeological, la scoperta dei manoscritti o delle iscrizioni intagliate e decifrare delle lingue precedentemente sconosciute aumentano la nostra conoscenza delle civilizzazioni lungo-perse.

- 98 a sixth sense may be added, to be open to the dreams, to the "unconscious", and to other unknown languages
- 98 anche l'altro appartiene al mio sogno e come tale è una parte di me