검색어: unless i (영어 - 이탈리아어)

some say i will not believe unless i understand.
alcuni dicono che non credono se non comprendono.

unless i accept bhagavan, i do not know anything.
se non accetto bhagavan io non so niente.

don't check for updates unless i request it.
non ricercare gli aggiornamenti se non viene richiesto.

all your abilities will be worthless, unless i sanctify them.
tutte le tue abilità non avranno valore, se non le santifico.

unless i am mistaken, i have not received such a request.
non ho ricevuto una siffatta richiesta, se non vado errato.

unless i am mistaken, you have not yet said anything about that.
mi pare che non abbia ancora detto nulla al riguardo.

unless i have pity on you, and save you, all is over with you!"
se non ti salvo sei perduta!"

i freely admit that unless i was tremendously strengthened by the eternal god,
ammetto che senza la forza tremenda da parte dell eterno dio

and yet, this same god cannot enter my heart unless i open the door to him.
eppure, questo stesso dio non può entrare nel mio cuore se non apro io la porta.

how can i keep intervention low unless i immediately stop the fattening of young animals?
come possiamo ridurre al minimo l' intervento se non smettiamo sin d' ora di ingrassare giovani animali?

13 unless i had believed to see the goodness of jehovah in the land of the living ...!
13 ah! se non avessi avuto fede di veder la bontà dell'eterno sulla terra de' viventi!...

unless i am mistaken, we are shortly due to debate meat containing hormones from the united states.
se non vado errato, è da poco che stiamo discutendo la questione della carne agli ormoni proveniente dagli stati uniti.

1. do you promise that i can keep my job unless i fully agree in writing to give it up ?
1. la fa promessa che io posso tenere il mio lavoro a meno che io colmamente sono d'accordo per iscritto a rinunciarlo?

unless i have missed a key point, i do not believe there is an alternative to planned legal migration.
a meno che non mi sia perso un punto fondamentale, non credo esista un’ alternativa alla migrazione legale pianificata.

. mr president, unless i have misunderstood you, you called the honourable member who has just spoken under my name.
. – signor presidente, se non erro, lei ha associato il mio nome all’ onorevole collega che è appena intervenuto.

2。 finish。 i’m pretty sure i can do that unless i start way too fast or get injured。
2. fine. sono abbastanza sicuro che non posso fare a meno di cominciare modo troppo veloce o ottenere feriti.

another said: "he will never be able to hear unless i draw his ear-lobes down to his shoulders."
un altro: egli sarà privo del senso dell'udito, a meno che io non gli allunghi le orecchie fino alle spalle.

i cannot preach unity unless i live it myself. i live it with myself, my family, my children, with people and my brothers.
figli miei, sono qui, eccomi, sono presente!

however, she respects all the basic rules for a healthy life: «i don’t use caffeine unless i use it medicinally.
le regole d’oro per una vita sana, però, le rispetta tutte: «non uso caffeina se non per scopi medici.

"i have learnt everything that is norwegian," said she; "and i will never marry, unless i can go to norway."
«io ho imparato a amare i norvegesi» esclamò lei «e non mi sposerò se non andrò a abitare in norvegia!»