검색어: unreleased research prototype (영어 - 이탈리아어)

this system, called eucare3, ran as a research prototype from 1993 to 1999.
tale sistema, battezzato eurocare3, ha funzionato come un prototipo di ricerca dal 1993 al 1999.

being a research prototype, we opted for carbon fibre for the bodywork, but you could also use the resin employed in making sailboards.”
trattandosi di un prototipo di ricerca, abbiamo scelto la fibra di carbonio per la carrozzeria, ma si potrebbe utilizzare anche la resina con cui si fanno le tavole da wind-surf".

number of sesar research prototypes or operational procedures that have reached the maturity phase
numero di prototipi di ricerca sesar o procedure operative che hanno raggiunto la fase di maturità;

the enjoy, the pininfarina research prototype that had its world preview at the recent geneva motor show, is exhibited on the stand of the chinese hafei company at auto shanghai 2003, held from april 23 to 27. ...
torino – enjoy, il prototipo di ricerca pininfarina presentato in anteprima mondiale al recente salone di ginevra, è esposto sullo stand della società cinese hafei in occasione dell’auto shanghai 2003, in programma dal 23 al 27 aprile. ...

the mobybriquettes project aims to develop an innovative system to convert wooden agricultural waste into briquettes with an on-field mobile unit. the steps of the project are: basic research, prototype...
il progetto mobybriquettes prevede la sperimentazione di un innovativo sistema di conversione di scarti agricoli a matrice legnosa in briquettes attraverso l’impiego di una unità mobile in...

during the various stages of research, prototypes cover more than 3 million kilometres to test out the car over all types of route and under all weather conditions.
nelle varie fasi di sperimentazione sono stati percorsi con i prototipi oltre 3 milioni di chilometri provando la vettura in ogni tipo di percorso e condizioni climatiche.

instead the proposal for the infiniti brand is very different indeed, a large, de luxe suv designed as a pure research prototype based on the alfa floorpan (the same as the one used for the armada, pathfinder and titan).
molto diversa invece la proposta sviluppata per il marchio infiniti, un suv di lusso di grandi dimensioni progettato come studio di ricerca pura basato sul pianale alfa (lo stesso di armada, pathfinder e titan).

the little zoé, on the renault stand at geneva is – and this is not often seen in a research prototype – one of those combinations of avant-garde showcar and concrete solutions that are so successful you have no problem imagining them on the roads some time in the near future.
la piccola zoé, sullo stand renault al salone di ginevra, è – cosa rara per un prototipo di ricerca – una di quelle combinazioni riuscite di avanguardia da show e soluzioni concrete che non si fatica a immaginare sulle strade nell’immediato futuro.

in october 1998, citroën presented its c3 lumière research prototype, a preview of the c3 production model, in paris. actually they had two concept cars ready for the mondial, though the second, the c3 air roadster version, was never to emerge from the citroën centre de création in vélizy.
nell'ottobre 1998 citroën presenta a parigi il prototipo di ricerca c3 lumière, che anticipa la berlina di produzione c3, ma le concept car pronte per il mondial sono due: c'è anche la c3 air, versione roadster che però non uscirà mai dal centre de création citroën di vélizy.

and giorgetto giugiaro has produced an astonishing number of innovative concepts – over a hundred models and research prototypes have been produced to date by his italdesign style studio since 1968, and this number is destined to keep growing now that the company has become part of the volkswagen group.
e di concept car innovative giorgetto giugiaro ne ha all’attivo un numero impressionante, oltre cento tra modelli e prototipi di ricerca, per citare solo quelli che ha realizzato con la sua italdesign a partire dal 1968, e che continua a creare anche ora che l’azienda è entrata a far parte del gruppo volkswagen.

"the purpose of the web payments community group is to discuss, research, prototype, and create working systems that enable universal payment for the web. the goal is to create a safe, decentralized system and a set of open, patent and royalty-free specifications that allow people on the web to send each other money as easily as they exchange instant messages and e-mail today. the group will focus on transforming the way we reward each other on the web as well as how we organize financial resources to enhance our personal lives and pursue endeavors that improve upon the human condition."
"lo scopo della comunità web del gruppo pagamenti è quello di discutere, di ricercare, di prototipare, e creare sistemi che consentano il pagamento universale per il web. l'obiettivo è quello di creare un sistema decentrato e sicuro, e una serie di procedure e specifiche aperte, che non siano gravate di brevetti e royalty e che permettano alle persone sul web di inviare denaro ad altri con la stessa facilità con cui scambiamo messaggi istantanei ed e-mail oggi. il gruppo lavorerà per trasformare il nostro modo di premiare altri sul web e di trovare un nuovo modo di organizzare le risorse finanziarie per migliorare le nostre vite personali e di dirigere gli sforzi che migliorano la condizione umana ".