검색어: upstream, midstream and downstream (영어 - 이탈리아어)

upstream and downstream of the instrument)
a monte e a valle dello strumento)

economic activities upstream and downstream of farming
attività economica a monte e a valle nel settore agricolo

stabilisation of industrial base (upstream and downstream)
definizione della base industriale (a monte e a valle)

waterright core dyke and gravelly upstream and downstream fill
diga con nucleo impermeabile e contronuclei ghiaiosi a monte e a valle

they coordinate their work with upstream and downstream areas.
essi sintonizzano il proprio lavoro con i settori che li precedono e li seguono.

- 2 water thermometers upstream and downstream of the economizer
- 2 termometri acqua a monte e a valle dell’economizzatore

weekly, both upstream and downstream of the point of thermal discharge
settimanale, sia a monte che a valle del punto di scarico termico

drastic simplification of procedures and regulations, both upstream and downstream;
la semplificazione radicale delle procedure e dei regolamenti, a monte ed a valle;

changes in relations between upstream and downstream business partners;
l'evolvere dei rapporti fra gli operatori economici a monte e a valle

shall be obtained for upstream and downstream processes where appropriate;
devono essere ottenuti per i processi a monte e a valle, ove appropriato;

audits carried out upstream and downstream in accordance with community guidelines.
realizzazione di audit «a monte» e «a valle», in linea con gli orientamenti comunitari.

jobs in upstream and downstream sectors will also be preserved, as will our agricultural landscapes.
si tutelano parimenti i posti di lavoro dell' intera filiera e in ultima analisi anche i paesaggi delle regioni di produzione.

drastic simplification of the increasingly complex procedures and regulations, both upstream and downstream;
la semplificazione radicale delle procedure e dei regolamenti a monte e a valle, che oggi si sono complicate;

advances on products and downstream effects.
anticipi sui prodotti e gli effetti a valle.

in this context, the repercussions on upstream and downstream sectors are to be taken into account.
in tale contesto si deve tener conto dell’impatto sui settori a monte e a valle,

the communication will cover both the retail sector and its associated upstream and downstream markets.
la comunicazione riguarderà sia il settore del commercio al dettaglio che i corrispondenti mercati a monte e a valle.

explosion suppression may also require explosion decoupling from upstream and downstream parts of the plant.
anche per i dispositivi di soppressione delle esplosioni si deve provvedere ad un isolamento delle esplosioni per le parti dell'impianto collegate in serie.

but i also know that fraud and corruption are combated both upstream and downstream of where they occur.
le accetto. ma so che la frode e la corruzione non si combattono a valle ma anche a monte.

= the need to ensure a balanced burden-sharing between the upstream and downstream chemical industry,
= la necessità di garantire una equilibrata ripartizione dell'onere tra l'industria a monte e l'industria a valle,

the gnss upstream and downstream benefits of a thriving market for european gnss applications would be very substantial.
un prospero mercato europeo delle applicazioni gnss comporterebbe considerevoli vantaggi a monte e a valle.