검색어: urine dipstick (영어 - 이탈리아어)

urine
urina

dipstick hole
foro dell'asta indicatrice del livello

perform every month a dipstick urine test.
effettuare mensilmente un test delle urine con stick reattivo.

if the urine protein is ≥2+ on a dipstick, a 24 hour urine collection should be performed.
se usando una striscia reattiva urinaria le proteine nelle urine risultano ≥2+, deve essere eseguita una raccolta delle urine nell’arco delle 24 ore.

laboratory tests false positive readings may be obtained in the semi-quantitative determination of total urine protein by dipstick tests.
31 nella determinazione semi-quantitativa della proteinuria totale con il dipstick test si possono ottenere risultati falso positivi.

telavancin interferes with urine qualitative dipstick protein assays, as well as quantitative dye methods (e.g. pyrogallol red molybdate).
telavancina interferisce con l’analisi qualitativa delle proteine urinarie effettuata con i dispositivi dipstik, così come con i metodi quantitativi colorimetrici (ad esempio pirogallolo rosso molibdato).

renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.
la funzionalità renale deve essere opportunamente monitorata mensilmente tramite test delle urine con stick reattivo.

if urine dipstick proteinuria ≥2+ is detected, dose interruptions, adjustments, or discontinuation may be necessary (see section 4.2).
se si rileva un livello di proteinuria ai test con striscia reattiva ≥ 2+, può essere necessario sospendere, aggiustare la dose o interrompere la somministrazione (vedere paragrafo 4.2).

monitoring of renal function renal function should be adequately monitored every month using dipstick urine testing.
monitoraggio della funzionalità renale la funzionalità renale deve essere opportunamente monitorata mensilmente tramite test delle urine con stick reattivo.

proteinuria should be monitored by urine dipstick analysis and/or urinary protein creatinine ratio (upcr) for the development or worsening of proteinuria before each aflibercept administration.
la proteinuria deve essere monitorata prima di ogni somministrazione di aflibercept, per controllarne un eventuale sviluppo o peggioramento, mediante analisi delle urine con strisce reattive e/o tramite la determinazione nelle urine del rapporto proteine/creatinina (upcr).

dipstick measurements (i.e., ph, glucose, ketones, protein) are inaccurate while gross discolouration of the urine is present.
le misurazioni mediante striscette (ph, glucosio, chetoni, proteine) non sono accurate quando è presente una forte decolorazione delle urine.