전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
with an intuitive rs232 interface, the ultimus v provides full electronic control of dispense time, pressure, and vacuum settings for exceptionally accurate deposits.
con un'interfaccia rs232 intuitiva, ultimus v assicura controllo elettronico completo di tempo di erogazione, pressione e impostazioni del vuoto per depositi incredibilmente precisi.
the vacuum-relief device shall be set to relieve at a vacuum setting not greater than minus (-) 0,21 bar unless the shell is designed for a higher external overpressure, in which case the vacuum-relief pressure of the device to be fitted shall be not greater than the tank design vacuum pressure.
le valvole a depressione devono essere tarate per aprirsi a meno (-)0,21 bar, salvo che il serbatoio sia stato progettato per resistere ad una sovrapressione esterna, nel qual caso il valore assoluto della depressione che causa l'apertura della valvola non deve essere superiore al valore assoluto della depressione per la quale la cisterna è progettata.