검색어: verlagsgruppe (영어 - 이탈리아어)

by the börsenverein des deutschen buchhandels e.v., the verlagsgruppe random house gmbh and the koch, neff & oetinger gmbh given in the proceedings
assunto da börsenverein des deutschen buchhandels e.v., da verlagsgruppe random house gmbh e da koch, neff & oetinger gmbh nell'ambito dei procedimenti

in 2001, they had complained to the commission about the acquisition of kurier-magazine verlags gmbh by verlagsgruppe news gmbh (bertelsmann group), contending that the commission should have examined the concentration176 owing to its alleged community dimension.
nel 2001 le ricorrenti avevano presentato alla commissione una denuncia riguardo all’acquisizione di kurier-magazine verlags gmbh da parte di verlagsgruppe news gmbh (gruppo bertelsmann), sostenendo che la commissione avrebbe dovuto esaminare la concentrazione176, data la sua presunta dimensione comunitaria.