검색어: water jar (영어 - 이탈리아어)

jar
barattolo

jar mill
girogiarre

jar-tso
jar-tso

calorimetric jar
vaso calorimetrico

a water jar from one of the graves found at motya
una brocca per l'acqua da una delle tombe di mozia

two great oval jars hold water, others wine and oil.
due vasi ovali grandi tengono l'acqua, altre vino e l'olio.

thoroughly clean the jars and sterilise them in boiling water.
pulite accuratamente i vasi e sterilizzateli in acqua bollente.

meanwhile let jars boil for 20 minutes, well covered with water.
nel frattempo fate bollire i barattoli per 20 minuti ben coperti di acqua.

and so we must tell of the marvellous things the lord can do in our hearts when we have the courage to set aside our own water jar.
e raccontare quante cose meravigliose sa fare il signore nel nostro cuore, quando noi abbiamo il coraggio di lasciare da parte la nostra anfora.

the woman left her water jar and went into the town and said to the people, "come see a man who told me everything i have done.
la donna intanto lasciò la sua anfora, andò in città e disse alla gente: «venite a vedere un uomo che mi ha detto tutto quello che ho fatto.

when you are thirsty, go to the water jars and drink from what the servants draw."
quando avrai sete, và a bere dagli orci ciò che i giovani avranno attinto».

your bottle, cosmetic jar, wideneck jar, oil bottle, wine bottle, water bottle and apothecary jar in miron-glass.
la tua bottiglia, cosmetico, bottiglia di olio, bottiglia di vino, bottiglia di acqua e bottiglia farmacia in vetro viola.

the kettle has been joined by objects used for making tea: a ceramic water jar and a small ceramic tea container encased in a silk bag. the mood of the gathering has deepened, and now all are silent.
il bollitore è stato iscritto da oggetti usati per la fabbricazione di tè: un vaso di ceramica d'acqua e un contenitore di tè in ceramica piccola racchiusi in un sacchetto di seta. ha approfondito lo stato d'animo della raccolta, e ora tutti tacciono.

we all have one, or more than one! i ask you, and myself: “what is your interior water jar, the one that weighs you down, that distances you from god?”.
tutti ne abbiamo una, o più di una!

in this gospel passage we likewise find the impetus to “leave behind our water jar”, the symbol of everything that is seemingly important, but loses all its value before the “love of god”.
in questo vangelo troviamo anche noi lo stimolo a “lasciare la nostra anfora”, simbolo di tutto ciò che apparentemente è importante, ma che perde valore di fronte all’«amore di dio».

jars
guide di perforazione