인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
we would like to thank you very much for your efforts.
desidero ringraziarla caldamente per il suo impegno.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
we would like to thank you our …
vogliamo ringraziare …
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
commissioner, i would like to thank you very much indeed.
signor commissario, la ringrazio davvero di cuore.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
i would like to thank you very much for your kind attention to our
vorrei ringraziarvi molto per la vostra cortese attenzione la nostra
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
commissioner, we would like to thank you very much for the statement on stem cell research.
signor commissario, la ringraziamo per la dichiarazione sulla ricerca sulle cellule staminali.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
i would like to finish and say thank you very much for your cooperation.
vorrei concludere ringraziandovi infinitamente per la vostra collaborazione.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
finally, i would like to thank you all very much for your keen interest.
concludendo vorrei ringraziarvi ancora una volta per il vivo interesse dimostrato.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
we would like to thank you again very much for the unforgettable, great holiday in your home.
vorremmo ringraziarvi ancora molto per l'indimenticabile, grande festa in casa tua.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
for beautiful day and the excellent new year's eve menu we would like to thank you very much.
per la bella giornata e l'ottimo menù di capodanno vorremmo ringrazio molto.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
“i would like to thank you very much for the wonderful items i have received.
“desidero ringraziarvi molto per i bellissimi articoli che ho ricevuto.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
(pl) i would like to thank you very much for allowing me to ask a question.
(pl) vorrei ringraziarvi per avermi dato la possibilità di porre una domanda.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
i would like to thank you very much, mr valverde, you have given us food for thought.
desidero ringraziarla molto, onorevole valverde, lei ci ha fatto riflettere.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
thank you very much
molte grazie
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 15
품질:
thank you very much.
vi ringrazio molto.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 7
품질:
thank you very much!
grazie a tutti!
마지막 업데이트: 2023-06-01
사용 빈도: 1
품질:
thank you very much!”.
non parlo come una legionaria, ma come un essere umano che comprende la parola ‘fraternità’. mille grazie!”.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
thank you very much, mr roche, and through you i would like to thank all the irish presidency.
questa mattina gli oratori intervenuti hanno parlato del passato, di jean monnet e di altiero spinelli.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
thank you very much, mr roche, and through you i would like to thank all the irish presidency.
la ringrazio molto, signor roche, e attraverso lei ringrazio tutta la presidenza irlandese.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질: