검색어: with their feet (영어 - 이탈리아어)

they were in fact voting with their feet.
hanno, per così dire, votato con i piedi.

as a result, many vote with their feet.
di conseguenza, molto manifestano il loro dissenso.

so the working poor voted with their feet.
pertanto i poveri che lavoravano hanno abbandonato il luogo.

why are you mashing grapes with their feet?
perché schiacciare uva con i piedi?

people move well on their feet.
la gente si muove bene con le proprie gambe.

their feet shouldn't be damp.
che non abbiano i piedi bagnati.

their feet swift to shed blood:
i loro piedi corrono a versare il sangue;

but with their heads and chests and with their feet,
ma con la testa e col petto e coi piedi,

their feet were quick to draw blood.
i loro piedi erano veloci a sanguinare.

he washes their feet, prepares food for them.
lava i piedi, prepara il cibo per loro.

people on their feet are more or less equal.
coloro che vanno a piedi sono più o meno uguali.

near, and put their feet upon the necks of them.
quelli s'accostarono e posero i piedi sul loro collo

the right to asylum is a way for people to vote with their feet.
il diritto d'asilo è una sorta di voto esercitato con i piedi.

i am sure that everyone will soon find their feet here.
presto, ne sono sicuro, ciascuno vi troverà i suoi punti di riferimento.

suspending or hoisting animals by their feet or legs;
sospendere o sollevare gli animali per le zampe o gli arti;

hundreds of people leapt to their feet in response.
quando finii, semplicemente dissi: "se tu hai bisogno di gesù, per favore vieni avanti." centinaia di persone balzarono in piedi in risposta.

people react by voting with their feet and go where they can earn a crust.
la gente reagisce andando a guadagnarsi il pane altrove.

a) suspended or hoisting animals by their feet or legs,
a) la sospensione o il sollevamento degli animali per le zampe o gli arti;

the people sit with their feet propped up on chairs, never standing up for worship.
la gente si sdraia con le loro gambe allungate sulle sedie, non alzandosi mai per il culto.

(the members of parliament rose to their feet and applauded.)
(l'assemblea, in piedi, applaude lungamente)