검색어: wreckage (영어 - 이탈리아어)

wreckage
relitto

wreckage to the port
relitto al porto.

"sambre : the wreckage"
"sambre : il relitto"

examination of the wreckage
esame dei relitti

then there is the wreckage.
c'è poi la questione del relitto.

release of custody of the wreckage
sblocco dei relitti

also you will find wreckage of a small ship.
inoltre scoprirete il relitto di una piccola imbarcazione.

increased hazard presented by unseen wreckage, pilings and other obstacles.
maggiore pericolo dovuto a rottami, palificazioni e altri ostacoli invisibili.

greece could be about to take those first steps out of the wreckage.
la grecia potrebbe essere sul punto di muovere questi primi passi fuori dal naufragio.

the wreckage of the erika aroused much public concern about the safety of maritime transport.
il naufragio dell'erika ha suscitato la profonda indignazione dell'opinione pubblica per il persistere dell'insicurezza nel trasporto marittimo.

he then tells pentagon staffers he saw the wreckage of a boeing airliner inside the burning building.
poco dopo, dirà al suo staff che entrando nel palazzo in fiamme, di aver visto i rottami di un boeing.

during the unavoidable confusion that followed, the majority of the bus passengers managed get free of the wreckage.
durante la confusione inevitabile che seguì, la maggioranza dei passeggeri di autobus gestito liberarsi del relitto.

like many members of this house i also witnessed the scenes of the wreckage of her car and of her family at the funeral.
come molti deputati di questo parlamento, ho assistito alle tristi scene del recupero dell' auto e dei familiari presenti al funerale.

all the necessary measures would be taken, double hulls, breaking up pieces of floating wreckage, etc.
sarebbero stati adottati tutti i provvedimenti necessari, doppi scafi, smantellamento dei relitti galleggianti, eccetera.

(l) visit the scene of the accident and examine the aircraft, its contents and its wreckage;
(a) visitare la scena dell’incidente ed esaminare l’aeromobile, il suo contenuto o il suo relitto;

as a former northern ireland minister, i have been a terrorist target and i have faced the tv cameras surrounded by the wreckage of a terrorist incident.
da ex ministro dell' irlanda del nord, anch'io sono stato un bersaglio dei terroristi e anch'io mi sono trovato circondato dalle telecamere in mezzo alle distruzioni provocate da un attentato.

after the collapse the army, the fire service, the red crescent, volunteers and locals started to rescue the victims under the wreckage.
dopo il crollo, l'esercito, i vigili del fuoco, la croce rossa, volontari e gente locale si sono messi all'opera per liberare le persone che si trovavano sotto le macerie.

- note also the funny bits of "wreckage" flying about, they are both large and travel very slowly and only a short
- noti inoltre le punte divertenti “del naufragio„ che vola circa, sono molto lentamente e soltanto sia grandi che corsa un bicchierino

after i did that… i heard a baby’s crying voice from the surrounding of the carriage’s wreckage.”
dopo averlo fatto ... ho sentito il pianto di un bambino provenire dai dintorni del relitto della carrozza. "

boat’s wreckage about 25 mt long. the boat’s name is elviscott and it sunk in 1972. inside: engine-room, kitchen.
relitto di imbarcazione di circa 25 mt di nome "elviscott" affondato nel 1972. all'interno: sala macchine, cucina e bolla d'aria risalendo verso l'alto.