인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
permanent cookies are saved for longer.
i "permanent cookies" vengono memorizzati per un periodo più lungo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
payments are saved for export to isabel
i pagamenti vengono salvati per l'esportazione in isabel
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
a lot? yes, a lot, but who said
un sacco? sì, molto, ma che ha detto
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the search settings are saved for the duration of your session on the site.
le impostazioni della ricerca vengono memorizzate per la durata della tua sessione.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
yes, a lot! (please add comment below)
sì, tanto! (aggiungi sotto un commento)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
collected money bags, that have not been used, are saved for future game play for up to one year.
i sacchetti di monete raccolti e non utilizzati vengono salvati per giocate successive fino a un anno.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
all alignment and measurement specifications including thermal growth compensation, alignment presets and tolerances are saved for future use.
tutte le specifiche di allineamento e misura, compresa la compensazione della dilatazione termica, le prescrizioni per l'allineamento e le tolleranze sono salvate per il successivo utilizzo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
costs are saved, for example, by direct motor to motor braking . thus, less energy is taken from the electricity supply.
per poter ottenere sensibili riduzioni dei costi è possibile, per esempio, optare per il sistema di frenatura diretta, motore contro motore. in questo modo si può ridurre il consumo di energia elettrica.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
from ancient times are born legends around the objects forged by them and a lot are the magic weapons created by them.
da allora sono nate leggende attorno agli oggetti da loro forgiati, e numerose sono le armi magiche da loro create.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
it can be a discovery of emotions and sensations, a sequence of pictures or a narration, memories saved for some moment or for a lot of years in our memory.
può essere una scoperta di emozioni e sensazioni, una sequenza di immagini o un racconto, ricordi incastonati per qualche momento o per molti anni nella nostra memoria.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i feel very strongly that we have to in some way ensure that the rights of these parents, of whom there are quite a lot, are respected.
credo fermamente che in qualche modo dobbiamo far sì che i diritti di questi genitori, che sono piuttosto numerosi, vengano rispettati.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 3
품질:
in tandem with medical progress, more and more lives are saved (for instance after a car accident), but people are left in a seriously impaired state.
di pari passo con i progressi in campo medico, vengono salvate sempre più vite umane (ad esempio, dopo un incidente automobilistico), ma le persone coinvolte versano in uno stato di grave menomazione.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
> yes, a lot of my lyrics deal with fear of mortality and the frustration i once felt at the complete absence of any religious experiences in my entire life which might have given my cause for some hope of an afterlife.
> sì, molti miei testi affrontano la paura della mortalità e la frustrazione.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
spreads saved for celebrations such as birthdays, new year, ramadan… there is a lot of inspiration there that could go in between two slices of bread.
per esempio, avrebbe riempito un toast con fettine di lingua di vitello bollita e pomodori, che è sempre così buono… e poi ci sono i piatti forti tenuti in serbo per le grandi occasioni come compleanni, capodanno, ramadan… c’è così tanta ispirazione che può riempire il vuoto tra due fette di pane.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
mr president, each time we debate in parliament economic policy and the economic situation in the european union, words of self-satisfaction of those who have shaped economic policy are saved for the achievements of the economic policy that the european union is following.
signor presidente, ogni volta che discutiamo, in seno al parlamento, della politica economica e della situazione economica dell' unione, le parole di compiacimento di chi determina la politica economica per i brillanti risultati della linea attuata dall' unione si sprecano.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
a lot of men and even women are pondering regarding how effective penile enhancement merchandise might be.there are a lot of people who are afraid yet eager to try many male enhancement products that are available in the market today and this is why a lot are asking questions about the truth behind how effective these products can be
un sacco di uomini e anche le donne stanno riflettendo per quanto riguarda l'efficacia di merce valorizzazione del pene potrebbe be.there sono un sacco di persone che hanno paura ancora desiderosi di provare molti prodotti di aumento del maschio che sono disponibili oggi sul mercato ed è per questo molto si chiedono domande circa la verità dietro l'efficacia di questi prodotti possono essere
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the sarcophagus surrounded by 28 statues of gigantic bronze, between the a lot are represented king artù, teodorico, white maria forces, second wife of massimiliano, carlo v, filippo ii.
il sarcofago è circondato dal 28 statue di bronzo gigantesche, fra i tanti sono rappresentati re artù, teodorico, bianca maria sforza, seconda moglie di massimiliano, carlo v, filippo ii.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
might the commission as a collegiate body not say yes, a lot of things have gone wrong, but parliament too — and i would agree — has not always scrutinised things as well as it might have?
non sarebbe possibile che la commissione collegialmente affermasse: è vero, sono stati commessi molti errori, tuttavia anche il parlamento non ha sempre esercitato il suo potere di controllo nel migliore dei modi ?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
lene: it's been a lot of fun with just this, a bit like 'yes, a mysterious person that...'
lene: e' stato un po' divertente con tutte quelle uscite tipo "una persona misteriosa che..."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
as the years go by there are only a few true friends left. valerio, who i’ve been friends with for twenty-five years, and another friend of mine from naples called michele. a lot are acquaintances.
col passare degli anni i veri amici sono rimasti in pochi. valerio con cui siamo amici da venticinque anni e un altro mio amico di napoli che si chiama michele. molti sono conoscenti.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: