인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
but i also suggest some variations if you don't find the original ingredients.
per preparare gli arancini di riso avete bisogno del fondo di cottura del "farsumagru", se volete seguire alla lettera la ricetta originaria, e del canestrato che è un formaggio tipico siciliano stagionato. io però suggerisco delle varianti se non trovate gli ingredienti originali o se non vi piace il formaggio.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
if you don't find the language you're looking for, then i'm always happy to hear from volunteers to help with the translations.
se non trovate la lingua che cercate, mi fa piacere sapere che ci sia qualche volontario disposto a dare una mano per la traduzione.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- if you don't find the ripe tomatoes, you can use canned peeled tomatoes (4 or 5).
- se non trovate pomodori freschi sufficientemente maturi, potete sostituirli con 4 o 5 pelati o con 150-200 ml di polpa di pomodoro in scatola.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
but don't worry when you don't find the item you are looking for - the supermarket is supplied every day.
ma non preocuparti se non trovi il prodotto che cerchi - il supermercato viene rifornito ogni giorno.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if however, you don't find the answer to your question, contact us by completing the form below :
se non trovi una risposta soddisfacente non esitare a contattarci riempiendo il modulo sottostante :
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if you don't find the answer to your question please contact us, one of our operators will clarify your doubts.
se non troverai la risposta alla tua domanda contattaci e un nostro operatore chiarirà i tuoi dubbi.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if you notice that with more retries you don't find the data either it is rather safe to go to a lower retry count and it will save you a lot of time.
se si nota che, malgrado un più alto numero di tentativi, non si leggono i dati, è abbastanza sicuro optare per un numero minore di tentativi per risparmiare tempo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if you don't find the requested information or if you need further information, send an e-mail to the following address: info@rootstylecamp.com.
se non trovi le informazioni che ti servono oppure ne desideri ulteriori, scrivi un’e-mail all’indirizzo: info@rootstylecamp.com.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
if you don't find the courses you are looking for in this list, you can select “other basic course” and “other special course”.
se nella lista non trovi i corsi che stai cercando, puoi selezionare altri corsi base e altri corsi speciali .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
because of our wide dealer network all over the world, you always have a direct contact person on site. if you don't find the right solution in our wide product programm, contact us.
a causa della nostra rete grande dei commercianti, c'è sempre un'interlocutore disponibile sul luogo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
at il borghetto you don't find the luxury of a five star hotel but all the houses are well furnitured and clean for a correct price. i travel a lot in italy but this stays my favourite holiday destination!
a borghetto non si trova il lusso di un hotel a cinque stelle, ma tutte le case sono ben arredato e pulito per un prezzo corretto. io viaggio spesso in italia, ma questa resta la mia meta preferita per le vacanze!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
“you don't take a photograph, you make it” said ansel adams. while john muir says, “going to the mountains is going home; nature's peace will flow into you as sunshine flows into trees.”
“non devi fare una fotografia, devi crearla”, come disse ansel adams. e john muir: “andare in montagna è tornare a casa; la pace della natura ti scorre dentro come il sole che entra tra gli alberi”.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
this list is not complete but is regularly updated for your convenience. if you have any douts, or if you don't find the information, please look at the car instruction manual. be carefull, some anchorages are made to attach a lugagge mesh and are not strong enough to attach the top tether.
questo elenco non è completo, ma viene continuamente aggiornato. in caso di dubbio o se non trovi le informazioni, puoi consultare il manuale d’istruzioni dell’auto. attenzione: alcuni agganci presenti nell’auto sono studiati per fissare una rete, non sono abbastanza resistenti per l’ancoraggio della top tether.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"actual drawing is a visual publishing tool that helps you make web pages without having to know html, simply by dragging and dropping page content. the program has own image manipulation tools that you don't need to use a third party image editor. you can add a shadow to image, make it glow, draw it with opacity or as a transparent image.
"il disegno effettivo è un attrezzo d'editoria visivo che la aiuta a fare pagine web senza bisogno avere di sapere il linguaggio simbolico di ipertesto, semplicemente trascinandosi e lasciando cadere il contenuto di pagina. il programma ha propri attrezzi di manipolazione d'immagine che lei non ha bisogno di usare un redattore d'immagine di terzi. lei può aggiungere un'ombra a immagine, farlo ardere, tirarlo con opacità o come un'immagine trasparente.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
however, even though job does not find the god he has waited and hoped for, he continues to bless elohim: "hear, and i will speak; i will question you, and you make it known to me. i had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you! therefore i despise myself, and repent in dust and ashes.”
io ti conoscevo solo per sentito dire, ma ora i miei occhi ti hanno veduto.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다