인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
try it now, and you'll never lose track of time again!
lo provi adesso, e lei mai perderà la traccia di tempo di nuovo!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
you can never lose yourself.
non potrai mai perderti.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
we should never lose sight of this.
non dovremmo mai perdere di vista questo aspetto.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
never lose that smile
non perdere mai il sorriso
마지막 업데이트: 2023-01-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
we must never lose hope.
non bisogna mai perdere le speranze.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
we should never lose sight of this experience.
queste sono esperienze di cui bisognerebbe fare tesoro.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
where did she lose track?
dove ha perso terreno?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and while you might lose track of time and forget to move, vívofit knows.
se perdi la cognizione del tempo e ti dimentichi di fare del moto, vívofit te lo ricorda.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
keep your eyes straight ahead and never lose sight of your goal.
tenete gli occhi fissi sulla meta, senza mai perderla di vista.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
never lose track of a file again! x2net recent documents automatically keeps track of every document you use.
non perda mai la traccia di un file di nuovo!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i believe that a man should never lose hope.
credo che un uomo non debba mai abbandonare la speranza.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but in doing so, we must never lose contact.
ma nel far questo, non bisogna mai perdere i contatti.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
this is a dimension of which we must never lose sight.
e’ un aspetto che non dobbiamo mai perdere di vista.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
people with alzheimer's can lose track of dates, seasons and the passage of time.
le persone che soffrono del morbo di alzheimer possono perdere il senso delle date, delle stagioni e del passare del tempo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if we simply give money as a direct form of budget aid to the organisation, then the commission will completely lose track of things and no longer have any control.
se stanziamo sovvenzioni dirette di bilancio alle organizzazioni, la commissione ne perde completamente la visione d' insieme e il controllo.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
when a person goes on a holiday is easy to lose track of how much moneyhe/she is spending.
quando una persona va in vacanza è facile perdere traccia di quanti soldi lui / lei sta spendendo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
there is a wireless connection and a computer room with the internet so that you can easily stay in touch with everyone back at home with no problems, and never lose track of any important communications you need to make!
presso la scuola è disponibile la connessione ad internet wi-fi e una sala computer con internet in modo da restare in contatto con i tuoi amici e i tuoi parenti senza problemi.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the saints never pass away, and their missions never lose their validity.
i santi non passano mai e il loro messaggio vale sempre.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
without them a company can be as innovative as it likes – it will still lose track of its thousands of products...
senza di loro una impresa non può produrre in modo innovativo quanto vuole: co
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bears fruit and never loses any leaves, 30
e frutta sempre e mai non perde foglia, 30
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: