전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i came closer to zeroshell trying an ready application in order to set up an hot spot for a square situated in front of a public library and school.
mi sono avvicinato a zeroshell cercando un applicativo già pronto per allestire uno hot spot per la piazza antistante una biblioteca comunale.
zeroshell surprised me in a very positive way in respect of the speed and the simplicity to create an captive portal: i took an alix and ten minutes later everything worked perfectly.
zeroshell mi ha piacevolmente stupito per la velocità e la semplicità nel "metter su" un captive portal, ho preso un alix e in 10 minuti tutto andava a meraviglia.
the "limit" was then to give the management to an inexperienced person who could access to all the characteristics through zeroshell' s interface.
il "limite", se così si può chiamare, era poi dare in mano la gestione ad una persona con poche competenze che, dall'interfaccia di zeroshell, potesse aver accesso a tutte le caratteristiche.
now connect via web to zeroshell address and do an eventually page refresh . you will see the "choice" page that will be presented every time you will access to zeroshell-zerotruth.
a questo punto collegarsi via web all'indirizzo di zeroshell e fare eventualmente un refresh della pagina. comparirà la pagina di "scelta", che verrà presentata ogni volta che si accederà alla macchina zeroshell-zerotruth.
after a first experience in php, that presented some limits in respect of speed if the hotspot had to manage lots of users using "curl" hardly, i decided to realize an interface to install directly on zeroshell, that could increase the elaboration speed and that could permit the access to others functions not available from an outside php . my choice was to use some cgi-bin in scripts bash, with lot of difficulties, especially to understand how the extraordinary work of fulvio ricciardi worked, from which i obviously copied almost everything.
dopo una prima esperienza in php, che ha mostrato molti limiti in fatto di velocità e non solo, ho deciso di realizzare un'interfaccia da installare direttamente su zeroshell, che potesse aumentare la velocità di elaborazione e accedere ad altre funzioni non possibili da php "esterno". la scelta è stata di utilizzare delle cgi-bin in scripts bash, incontrando non poche difficoltà, soprattutto per capire come lavorasse lo straordinario lavoro di fulvio ricciardi dal quale, ovviamente, ho copiato a piene mani.