전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
exif support images store information like the date the image was shot, the shooting angle, focal length, and shutter-speed in what is known as exif information. kphotoalbum uses the exiv2 library to read exif information from images
exif サポート 写真は、それが撮影された日付や、アングル、焦点距離、シャッタースピードなどを exif 情報として知られているものに保存します。 kphotoalbum は exiv2 ライブラリを使って画像から exif 情報を読みます。
\<ahelp hid=\"svx:metricfield:rid_svxfloat_3d:mtr_focal_length\"\>enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx:metricfield:rid_svxfloat_3d:mtr_focal_length\"\>カメラの焦点距離を入力します。値を小さくすると「魚眼」レンズ、大きくすると望遠レンズになります。\</ahelp\>