검색어: bosom (영어 - 일본어)

bosom
胸

bosom.
胸の谷間

bosom. what?
胸の谷間 何？

in the bosom of the lord
神と共に♪

he and i are bosom friends.
彼と私は竹馬の友。

did we not widen your bosom?
われは，あなたの胸を広げなかったか。

she kept her sorrow in her bosom.
彼女は悲しみを胸に秘めていた。

have we not caused thy bosom to dilate,
われは，あなたの胸を広げなかったか。

the mother hugged the child to her bosom.
母親はその子を胸に抱きしめた。

fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。

well know we that thy bosom is oppressed by what they say,
われはかれらの口にすることで，あなたの胸が締めつけられるのを知っている。

i shall hold them to my bosom and embrace them tightly.
私は私の胸にそれらを保持し、しっかりとそれらを受け入れるものとします。

you warmed a snake in your bosom! a real viper!
あいつは若旦那とできたんだ とんでもない女だろうが

and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends
誰も友（の安否）を問うことはない。

i, i even sprained my wrist helping your mother lift her bosom.
バックルの尿対策も万全 捻挫だってした 君のお母上の胸を持ち上げる時に

can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
人は火を、そのふところにいだいてその着物が焼かれないであろうか。

our ancestors built this wall using ancient stones from the bosom of greece herself.
我らの先祖がギリシャから 運ばれた石でこの壁を作った

then let us... put our shoulders to work and free those ships from the bosom of greece.
では これらの船を ギリシャに向け出航させよう

a gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
ひそかな贈り物は憤りをなだめる、ふところのまいないは激しい怒りを和らげる。

in virginia, in the bosom of her family where her mental state is coddled and cared for.
「バージニア州の」 あの娘の家族の所では 治療を受けて安定してた