검색어: but now you're gone (영어 - 일본어)

but now you're here.
でも 今 あなたはここにいる

but now you're not?
今は？

you're gone.
君はいないと

you're gone!
アウトだ！

but now you...
でも今は...

but now... you're nothing.
だけど今は･･･ もう なんでもない

but now you, too, have gone.
だが今、君もまた逝こうとしてる

and you're gone.
あなたは去った...

she's gone. now you're gone.
それが重要じゃない 彼女は死んだ

- but now we're...
-でも・・・

but now it's gone.
忘れてしまった

but now look at you.
でも今は見ているわよ

"but now that you have
"あなたがそうした今"

but now ...
だが今...

but now we've got you!
- ないよ でも君がいる！

but now you seem so kind.
おとなしいのは負けたからだ

but now... you follow me.
だが今は... 俺について来い

but now i'm leaving you.
これで お別れよ

but now you're back. and it's all yours.
ちょっと運転してみるかい？

but now this.
しかし これに関しては...