검색어: carnal (영어 - 일본어)

carnal is family
色魔の家族だ

stay strong, carnal.
なぜ俺を連れて行く！

buy the truck, carnal.
ならトラックを買え

carnal. he's their cousin.
スケベ 従兄弟同士だ

he knew about our problems with carnal
臓器の適合に問題があることも

but we should do like mi carnal did.
入団の儀式がある

hey, mi carnal? what happened to you?
ひどいな

they're gonna cut off my feet, carnal.
俺の足を切り落とそうとしやがった

you implied that i had carnal relations with my sister.
近親相姦を示唆

do you, in the world, want to have carnal relations with males
あなたがたは創造された者の中男だけに近付き，

for we know that the law is spiritual: but i am carnal, sold under sin.
わたしたちは、律法は霊的なものであると知っている。しかし、わたしは肉につける者であって、罪の下に売られているのである。

do you have carnal relations with men rather than women? you are ignorant people".
あなたがたは，情欲をもって女たちを差し置いて男のもとに行くのですか。いや，あなたがたは，本当に無知の民です。」

who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.
彼は、肉につける戒めの律法によらないで、朽ちることのないいのちの力によって立てられたのである。

except with their spouses and slave-girls. the practice of carnal relations is lawful with them.
ただし配偶と，かれらの右手に所有する者（奴隷）は，別である。かれらに関しては，咎められることはない。

because the carnal mind is enmity against god: for it is not subject to the law of god, neither indeed can be.
なぜなら、肉の思いは神に敵するからである。すなわち、それは神の律法に従わず、否、従い得ないのである。

but don't alarm yourself, it is only a carnal act, performed in service, not unlike my role as amanuensis.
でも心配するな 彼女の性欲処理だ 助手の仕事だよ

these are nothing but names that you and your forefathers have invented, for which allah has sent down no authority. they are merely following their conjectures and their carnal desires although guidance has come to them from their lord.
それらは，あなたがたや祖先たちが名付けた（只の）名前に過ぎない。アッラーは（どんな）権威をも，それらに下されなかった。かれら（不信心者）は，虚しい臆測や私慾に従っているに過ぎない。既に主からの導きが，かれらに来ているのに。

those who slander the unaware but chaste and believing women (of committing unlawful carnal relations) are condemned in this life and in the life hereafter. they will suffer a great punishment
無分別に貞節な信者の女を中傷する者は，現世でも来世でもきっと呪われよう。かれらは厳しい懲罰を受けるであろう。

dripping with sexual innuendo, carnal to the point of smoldering, and, yes, she's beautiful, but it's a subtle beauty;
性的な風刺で いっぱい 嫌なくらい色情的 もちろん彼女は美しいけど・・・

(muhammad), tell the believing men to cast down their eyes and guard their carnal desires; this will make them more pure. god is certainly aware of what they do.
男の信者たちに言ってやるがいい。「（自分の係累以外の婦人に対しては）かれらの視線を低くし，貞潔を守れ。」それはかれらのために一段と清廉である。アッラーはかれらの行うことを熟知なされる。