검색어: checkup (영어 - 일본어)

checkup
診察

medical checkup
医科健診

getting a checkup.
- 健康診断

when was your last checkup?
健康診断はいつ受けた

i had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。

you are overdue for a checkup.
検査の期限は過ぎてるのよ

i'm just here for a checkup.
健康診断しに来ただけだし

well, i don't need a checkup.
健康診断ならいらない

bring your kids in for a checkup.
子供たちを診断するよ

last year, i was getting a checkup.
去年 歯の検診を受けた時

i recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。

have you had a thorough medical checkup within the last year?
昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。

we just think it'd be a good idea to you know give the baby a little checkup.
良い考えがあるんだ 赤ちゃんの診断をしよう

* since the dental checkup has the same settings as the medical checkup, duplicate the medical checkup and change only the subject and register.
※歯科検診は医科健診と同じ設定のため、医科健診を複製し科目だけ変更して登録する

* since vaccinations are set the same as medical checkups, duplicate medical checkups and change only the subject and register.
※予防接種は医科健診と同じ設定のため、医科健診を複製し科目だけ変更して登録する