검색어: comporta (영어 - 일본어)

il mancato rinnovo comporta però l'immediato blocco del tuo account.
ただし更新が行われないと貴方のアカウントは即座に凍結されます。

a. memopal ritenga che il cliente abbia violato o agito in maniera non conforme al presente contatto o ad una delle policy che la sottoscrizione comporta; b. il cliente non abbia versato le tariffe o gli altri importi dovuti all'azienda; c. memopal sia impossibilitata a verificare o ad autenticare qualsivoglia informazione fornita dal cliente all'azienda stessa; d. memopal ritenga che le azioni del cliente possano fare emergere una responsabilità legale per il cliente, per altri clienti, o per la memopal medesima.
a. 顧客が現行の契約または署名された利用規約に違反、あるいはこれに適合しない行為を取ったとmemopalが判断した場合; b. 顧客が会社に利用料金あるいはその他の支払われるべき総額を支払わなかった場合; c. memopalが顧客が会社に提供した情報を確認できなかった場合、あるいは認証できなかった場合： d. 顧客の行為によって顧客や他の顧客あるいはmemopal自身が法的責任に問われる可能性があるとmemopalが判断した場合。