검색어: constantinople (영어 - 일본어)

constantinople
コンスタンティノープル

try oleg's assault on constantinople.
コンスタンティノープルの陥落は？

we can't leave constantinople to the infıdels.
コンスタンチノープルを、 無宗教者の手に渡すわけにはいかないのです

he is preparing to siege constantinople, your grace.
コンスタンチノープルの包囲の為に 用意をしているのです

i found myself in the slave market in constantinople.
私も、コンスタンチノープルの 奴隷市場に連れて行かれました

constantinople fell to the hands of the ottoman turks in 1453.
1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。

constantinople will either be a moslem capital or a catholic capital.
コンスタンチノープルは イスラーム世界の中心地になるか、 カトリック世界の中心地になるかです

the comet observed over constantinople in the same year was considered as a sign that the unbreakable walls of the city would fall.
同じ年、コンスタンチノープルの上空で 昼間から見られていた彗星は、 それまで越えられることのなかった壁が 壊されることのしるしだった と見なされている

you the children of constantinople the queen city of the world i know that when the day comes you will all become fıghters worthy of st. theodora and make another saga.
あなた方、 地上の全都市の女王である、 コンスタンチノープルの子供たち、 その日が来れば、 あなた方は皆 聖セオドアにふさわしい兵となられると私は知っている そして新たな叙事詩を書くのだ

when i say the secret word, which is "constantinople" i'll kick the old guy in the nuts, you blow them up with missiles.
俺が暗号を言う 暗号は「コンスタンチノープル」だ 俺がアイツに蹴りを入れるから お前はミサイルで...