전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
get csis off her tail.
追うのを止めさせて下さい
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
agent lewis, csis.
情報局 ルイス捜査官だ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
i'll check with the csis.
シンクタンクに確認を
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
oh, csis aren't actually detectives.
銃さえ持ってません
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
fbi, csis, rcmp all the leerer agencies.
fbi, csis, rcmp 全部だ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
kiera, this is agent gardiner from csis.
こちら 情報省のガーディナー氏
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
there's some pinhead csis agent here.
カナダ安全情報省の奴が来てる
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
break into a csis agent's email?
システムに侵入しろと?
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
and away from the scrutiny of agent gardiner and csis?
ガードナーや保障省と 距離を?
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
i've never seen csis back down to anyone like that before.
情報省のヤツが引き下がるのを 初めて見たよ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
now csis thinks that you're involved and that's put me in a bad position.
情報局は君もグルだと思い 私の立場は悪くなってる
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
can your csis, i don't know, can they track this or trace it or something?
csiはそうする事ができる 分からない 彼らはこれを追う事ができるか 何か捜し出す事ができます?
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
the csis went through the elevator at the hotel, scanning spots these guys likely touched, trying to pick up some dna on them.
科学捜査班がホテルの エレベーター付近を中心に- 容疑者が触ったと思しき箇所を スキャンしてdnaの採取を試みたそうよ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
csis is gonna come in here, they're gonna take over this investigation and they are gonna corroborate the ties to you and liber8.
情報省がやって来れば 捜査を引き継ぎ 君とリバー8の繋がりを 裏付ける
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
i didn't break into the csis server when it was available to everyone, i'm not gonna do it now.
情報局サーバーの侵入は無理 今はやる気はないよ
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
- csi found the silver sedan on a traffic cam a block from the parking structure.
現場の駐車場からすぐの通りです
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질: