검색어: customer specific volume license key (영어 - 일본어)

volume license
ボリューム ライセンス

volume license count
ボリューム ライセンス

enter license key
ライセンス キーの入力

enter license key!
ライセンス キーを入力してください。

enter license &key ...
ライセンス キーを入力(&k)…

\{&mssansbold8\}product license key
\{&mssansbold8\}プロダクト ライセンス キー

your diskeeper license key has been accepted.
diskeeper のライセンス キーが承認されました。

\\\\\\\{&mssansbold8\\\\\\\}product license key
\\\\\\\{&mssansbold8\\\\\\\}プロダクト ライセンス キー

the license key you entered has already been added.
入力したライセンス キーは既に追加されています。

to defragment files on a specific volume, use the diskeeper command in this form:
指定のボリュームでファイルをデフラグするには、次のように diskeeper のコマンドを使用します。

for volume license purchases please enter your license number from your license agreement form.
ボリューム ライセンスを購入された場合は、ライセンス契約書にあるライセンス番号を入力してください。

install volume licenses on:
ボリューム ライセンスのインストール先:

if you have a license key select the first option and enter it below.
ライセンス キーをお持ちの場合は、1 番目のオプションを選択して、ライセンス キーを入力してください。

&enter the 29-character license key you received with your product.
製品に付いているライセンスキー(29文字)を入力する(&e)

the volume license count section reflects only those diskeeper installations that were performed via this instance of diskeeper administrator.
ボリューム ライセンス：diskeeper administrator のこのインスタンスでインストールされた diskeeper のライセンスのことです。

&enter the 29-character license key you received with your product.
製品に付いているライセンスキー(29文字)を入力する(&e)

registered customers with volume license agreements are entitled to 90 days of free technical support, as well as special upgrade pricing, from diskeeper corporation.
ボリューム ライセンス契約の登録ユーザーの方は、購入日から 90 日間の無料テクニカル サポートと、特別価格でのアップグレードをご利用になれます。

dk_entercdkey_option1 i &have a 29 character license key for diskeeper.
dk_entercdkey_option1 diskeeper の 29 文字のライセンス キーを持っています。(&h)

the “enter license key” option is now only displayed on the action menu when diskeeper is being run as trialware.
diskeeper を試用版として実行している場合には、［ライセンスキーの入力］オプションが［操作］メニューにのみ表示されるように修正しました。

if you are a registered volume license customer within your 90-day free support period (or you have purchased a support plan), you can call:
ボリューム ライセンスの登録ユーザー（90日間の無料サポート期間中）、またはサポート プランを購入されたお客様は、電話でのサポートも受け付けています。