검색어: date of discovery (영어 - 일본어)

age of discovery
大航海時代

date of judiciary
tanggal yudisium

date of birth?
生年月日は？

monthly date of week
1 か月に 1 回 (曜日指定)

date of certificate submission
在シカゴ総領事

and your date of induction?
就任日は？

date of submission of certificate
変更後の氏名

day and date of your choosing.
このラジオ局でＤＪが出来るチャンスも つけちゃおう

what is your date of birth?
お誕生日はいつですか。

do not announce date of birth
秘密の質問

write the date of your birth.
あなたの年月日を書きなさい。

do not announce your date of birth
ニックネーム

we advanced the date of the meeting.
次の会議の日取りを繰り上げた。

can i change the date of return?
返却日を変更できますか。

our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。

by exact date (of thread leaders)
スレッドの代表の日付で

the date of manufacture is shown on the lid.
製造年月日はふたに表示されている。

the stone was inscribed with the date of his death.
その石には彼の命日が刻まれていた。

- and what's your date of birth, judith?
- 生年月日も ジュディス？

they announced the date of their wedding in the newspaper.
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。