검색어: detachable (영어 - 일본어)

that detachable milkmaid!
あの人形てば！

the hood's fully detachable, and the harness has anchor points for bondage.
フードは取り外し可能 乗具は ─ 束縛のためのアンカーポイントを 備えてます

- it's the detachable milkmaid! she's got her own power source!
人形は個別の電池付きです

the detachable terminal blade shall be fixed, the locking shall be provided back to fitting the connecting portion to it.
着脱端子ブレードは固定されており、それに対する接続部分にははめ合い戻り止めが設けられていること。

bring in reinforcements at the battle of naboo with the lego® star wars battle droid troop carrier. help the pilot battle droids unload the racks of battle droids and detachable blaster racks before the gungan warrior has time to take aim and fire. as featured in star wars: episode i the phantom menace, this detailed transporter also features a detachable driver compartment that can be attached at either end and hidden wheels to help it glide across the floor. can the gungans stop the trade federation talking over their home planet? includes a gungan warrior minifigure with a weapon, plus 2 pilot battle droids and 12 battle droids with weapons.
バトル・ドロイド・トループキャリアでナブーの戦いでの戦力を強化しよう。パイロット・バトル・ドロイドがバトル・ドロイドのラックとブラスター・ラックをおろすよ。急がないとグンガンの戦士にねらわれてしまうぞ。「スター・ウォーズ エピソード1／ファントム・メナス」のシーンの再現だ。取りはずして側面につけられるドライバー・コンパートメント、なめらかに走れるかくしホイールも搭載しているぞ。グンガンは故郷の惑星ナブーを通商連合の支配から守ることができるのか？武器をもったグンガンの戦士のミニフィギュア、パイロット・バトル・ドロイド2体、武器をもったバトル・ドロイド12体。