검색어: dit con me may (영어 - 일본어)

dit me may
hello

excuse me. may i?
失礼 いいかな？

- excuse me, may i?
- ちょっといいですか？

you have to tell me, may.
教えてよ

excuse me. may i get by?
すみません、通してください。

you still owe me may and june.
まだ5月と6月のニュースを私借りている。

excuse me. may i get through?
すみません、ちょっと通して下さい。

excuse me. may i take the chair?
失礼 椅子いいですか?

excuse me? may i borrow those?
失礼 借りても？

- they want to kill me, may i come in?
- 奴らは私も狙っとる

excuse me, may i ask you a few questions?
ちょっと、質問いい？

excuse me, may i ask what the special is today?
今日のスペシャルは？

jessup and me may have had our tussles, but he was my cousin.
ジェサップと俺はいつも乱闘だ でも親戚だ

and i have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and i in them.
そしてわたしは彼らに御名を知らせました。またこれからも知らせましょう。それは、あなたがわたしを愛して下さったその愛が彼らのうちにあり、またわたしも彼らのうちにおるためであります」。

shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, lord, hast holpen me, and comforted me.
わたしに、あなたの恵みのしるしをあらわしてください。そうすれば、わたしを憎む者どもはわたしを見て恥じるでしょう。主よ、あなたはわたしを助け、わたしを慰められたからです。

he [ya'qub (jacob)] said: "nay, but your ownselves have beguiled you into something. so patience is most fitting (for me). may be allah will bring them (back) all to me. truly he! only he is all-knowing, all-wise."
かれ（ヤアコーブ）は言った。「いや嘘である。あなたがた自身のため事件を工夫して作ったに過ぎない。だが耐え忍ぶこそ（わたしには）美徳である。或はアッラーが，かれらを皆わたしに御送りになるかもしれない。かれは本当に全知にして英明であられる。」